“東第門闌在”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈仆射侍中劉相公挽詞三首》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
嘆此微末跡，見公三十年。
貴為天子相，能擇大夫賢。
東第門闌在，南州隴隧延。
立碑思叔子，墮淚峴山前。

詩意：
這首詩詞是梅堯臣送給仆射侍中劉相公的挽詞，共有三首。詩人感嘆自己微不足道的存在，但他卻有幸目睹劉相公三十年的才德和賢能。劉相公作為皇帝身邊的重要官員，能夠選擇出優秀的大臣。東第的門闌依然在那里，南州的隴隧也在延續。詩人將立碑紀念思念的叔子，淚水灑落在峴山前。

賞析：
這首詩詞表達了詩人對劉相公的贊美和思念之情。詩人在表達自己微不足道的存在時，卻以感慨的口吻描述了劉相公的崇高地位和卓越才能。劉相公作為天子身邊的重要顧問，他的選拔標準高貴而明智，能夠選擇出優秀的大臣為國家服務。

詩詞中的地名和景物描寫增加了詩歌的具體感。東第門闌和南州隴隧是指皇宮和官員的居所，展示了劉相公在權力中的地位和影響力。立碑紀念叔子、淚水灑落在峴山前的描寫，則表達了詩人對逝去的親人和情感的思念之情。

整體而言，這首詩詞以簡潔明快的語言表達了對劉相公的敬佩和懷念之情，同時也展示了作者對人生微末和親情的思考。

zèng pú yè shì zhōng liú xiàng gōng wǎn cí sān shǒu
贈仆射侍中劉相公挽詞三首

tàn cǐ wēi mò jī, jiàn gōng sān shí nián.
嘆此微末跡，見公三十年。
guì wèi tiān zǐ xiāng, néng zé dài fū xián.
貴為天子相，能擇大夫賢。
dōng dì mén lán zài, nán zhōu lǒng suì yán.
東第門闌在，南州隴隧延。
lì bēi sī shū zǐ, duò lèi xiàn shān qián.
立碑思叔子，墮淚峴山前。