“每吐胸中鳳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《端明李侍郎挽歌三首》是梅堯臣創作的一首詩詞，描寫了李侍郎年少時擔任侍從，以其才德獲得聲譽和提升，并表達了對其的贊美和挽歌之情。

以下是我為您提供的中文譯文：

少年為侍從，名譽竟軒騰。
每吐胸中鳳，寧容筆上蠅。
受厘延漢室，被謗過周陵。
今日泉宮啟，師臣秩增禮。

詩意和賞析：
這首詩詞以李侍郎的少年時代為切入點，通過贊美他的才華和品德，表達了對他的欽佩和敬意。詩中提到李侍郎憑借自己的才華和努力，聲名遠揚，名譽不斷上升，就像鳳凰一樣高飛。他的文采超群，使得任何的污點和過失都無法侵蝕他的名聲。

詩中還提到李侍郎得到了皇帝的賞識，被任命為廷臣，被指責過的事情已經成為過去，他在周陵一事上的誹謗也已經過去了。現在，他在泉宮中展示自己的才華，獲得了更高的官職和禮遇。

整首詩以贊美李侍郎為主題，通過對他的才華和榮譽的描繪，表達了對他的敬佩和悼念之情。詩中運用了鳳凰和蠅的比喻，凸顯了李侍郎的卓越才能和高尚品德。通過描述他在宮廷中的地位的提升，詩人強調了他的成就和榮譽，展示了他在官場中的光輝形象。

整體而言，這首詩詞展示了梅堯臣對李侍郎的敬佩和贊美，同時也表達了對他生平事跡的悼念和思念之情。

duān míng lǐ shì láng wǎn gē sān shǒu
端明李侍郎挽歌三首

shào nián wèi shì cóng, míng yù jìng xuān téng.
少年為侍從，名譽竟軒騰。
měi tǔ xiōng zhōng fèng, níng róng bǐ shàng yíng.
每吐胸中鳳，寧容筆上蠅。
shòu lí yán hàn shì, bèi bàng guò zhōu líng.
受厘延漢室，被謗過周陵。
jīn rì quán gōng qǐ, shī chén zhì zēng lǐ.
今日泉宮啟，師臣秩增禮。