“我嗟乘劣不受鞍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄渭州經略王龍圖》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
西城橐馳來駕蘭，入貢美玉天可汗。
蕭關夜開月團團，彈箏古峽鳴哀湍。
前將軍，不擐甲，取大官。
今將軍，能撫士，尚盤桓。
河西五郡兵氣完，駿馬躍棧無箭瘢。
我嗟乘劣不受鞍，焉得乞與都人看。

詩意：
這首詩詞是梅堯臣寫給渭州經略王龍圖的一封信。詩中描繪了一幅邊塞官軍征戰的景象，表達了詩人對將軍的敬佩和自己身份的無奈之情。詩人表達了自己希望能得到渭州經略王龍圖的賞識和關注的愿望。

賞析：
這首詩詞運用了典型的邊塞題材，通過描繪西域橐駝奔馳的場景和入貢的珍寶，展現了邊塞的壯麗和豐富。詩中的蕭關夜開，月團團，彈箏古峽，鳴哀湍等描寫，增添了詩詞的音樂感和意境美，使人感受到邊塞的荒涼和遼闊。

詩人通過對將軍的贊頌，表達了對將軍的崇敬之情。將軍在前時并不佩戴甲胄，卻能取得重要的官職；而現在的將軍雖然能夠善待百姓，卻還未能得到應有的重用。這種對將軍的對比，既是對將軍的稱贊，也是對自己身份的無奈和自省。

最后兩句表達了詩人的思考和感嘆。他看到河西五郡的軍隊士氣飽滿，駿馬躍過棧道而無箭傷痕，而自己卻無法得到將軍的重視和賞識。他低聲嗟嘆自己的身份卑微，無法得到城里人的關注和賞識。

這首詩詞寫實了邊塞的壯麗景色，表達了詩人對將軍的敬佩和自己身份的矛盾心情。同時，詩中的對比和自省也使讀者能夠感受到將軍在詩人心中的重要地位和詩人對自身價值的思考。整體上，這首詩詞既有豪邁的邊塞氣息，又有對人生境遇的深思，是一首具有較高藝術價值的作品。

jì wèi zhōu jīng lüè wáng lóng tú
寄渭州經略王龍圖

xī chéng tuó chí lái jià lán, rù gòng měi yù tiān kè hán.
西城橐馳來駕蘭，入貢美玉天可汗。
xiāo guān yè kāi yuè tuán tuán, dàn zhēng gǔ xiá míng āi tuān.
蕭關夜開月團團，彈箏古峽鳴哀湍。
qián jiāng jūn, bù huàn jiǎ,
前將軍，不擐甲，
qǔ dà guān.
取大官。
jīn jiāng jūn,
今將軍，
néng fǔ shì, shàng pán huán.
能撫士，尚盤桓。
hé xī wǔ jùn bīng qì wán, jùn mǎ yuè zhàn wú jiàn bān.
河西五郡兵氣完，駿馬躍棧無箭瘢。
wǒ jiē chéng liè bù shòu ān, yān dé qǐ yǔ dōu rén kàn.
我嗟乘劣不受鞍，焉得乞與都人看。