“寒侵赤城頂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《酬包評事壁畫山水見寄》是唐代皇甫冉的一首詩詞。這首詩表達了作者對壁畫山水的贊美和思念故鄉的情感。

詩詞中的“一官知所傲，本意在云泉。”意味著作者在官場上有所成就，但他真正的愿望是寧靜隱居在云泉之間。接下來的幾句描述了壁畫山水的景色，表現了作者對山水的喜愛和贊美之情。

“巖翠深樵路，湖光出釣船。”這兩句描述了山中的翠綠峰巖和湖上的閃爍光芒，生動地描繪了山水的美麗。

“寒侵赤城頂，日照武陵川。”這兩句以自然景色展示了時間的流轉，黎明時寒意逼人，太陽升起照亮了山谷。

最后兩句“若覽名山志，仍聞招隱篇。遂令江海客，惆悵憶閑田。”表達了作者對名山大川的向往和思念故鄉的郁悶之情。

整首詩表現了作者對壁畫山水的美好感受，讓人感受到了山水之間的靜謐與寧靜，同時也透露出作者對故鄉鄉愁的思念之情。

chóu bāo píng shì bì huà shān shuǐ jiàn jì
酬包評事壁畫山水見寄

yī guān zhī suǒ ào, běn yì zài yún quán.
一官知所傲，本意在云泉。
rú hàn shēng xīn xīng, qún fēng hū yǎn qián.
濡翰生新興，群峰忽眼前。
dài zhōng fēn yuǎn jìn, bǐ xià qǐ fēng yān.
黛中分遠近，筆下起風煙。
yán cuì shēn qiáo lù, hú guāng chū diào chuán.
巖翠深樵路，湖光出釣船。
hán qīn chì chéng dǐng, rì zhào wǔ líng chuān.
寒侵赤城頂，日照武陵川。
ruò lǎn míng shān zhì, réng wén zhāo yǐn piān.
若覽名山志，仍聞招隱篇。
suì lìng jiāng hǎi kè, chóu chàng yì xián tián.
遂令江海客，惆悵憶閑田。