“歸卜青烏瓏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代梅堯臣創作的《聞高平公殂謝述哀感舊以助挽歌三首》。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
聞高平公殂謝述哀感舊以助挽歌三首

文章與功業，有志不能成。
嘗以隮高位，終然屈大名。
遺風猶可見，逝水更無情。
歸卜青烏瓏，韓城苦霧平。

詩意：
這首詩詞表達了對高平公殂謝的哀悼之情，同時也表達了對過去的感慨和憂傷。詩人通過描繪高平公的遭遇，表達了文章才華與功業成就的無奈，有志難以實現的悲憤。高平公曾經擔任過高位，但最終卻遭受屈辱，名譽也受到損害。盡管他的遺風仍可見到，但時間如逝水般無情，無法挽回已逝去的一切。詩人在最后兩句中，表達了自己對逝去歲月的追憶和對現實的苦悶。

賞析：
這首詩詞運用了簡潔而富有感情的語言，通過一系列意象和對比，表達了詩人對高平公遭遇的同情和自己內心的悲涼。詩人通過對文章才華與功業成就的思考，表達了人生的無奈和沉重。高平公的遭遇成為了詩人反思的對象，同時也引發了他對過去時光和現實困境的思考。逝去的歲月無法挽回，詩人對此感到無奈和苦悶。整首詩詞以哀怨之情貫穿始終，既表達了對高平公的追思，又抒發了詩人內心的憂傷和對現實的疑慮。

總的來說，這首詩詞以簡潔而深情的語言，通過對高平公遭遇的描繪，表達了作者對功業未能如愿的悲憤和對時光流逝的感慨。同時，詩中還透露出對現實困境和人生無常的思考，給讀者帶來一種深沉而凄美的情感體驗。

wén gāo píng gōng cú xiè shù āi gǎn jiù yǐ zhù wǎn gē sān shǒu
聞高平公殂謝述哀感舊以助挽歌三首

wén zhāng yǔ gōng yè, yǒu zhì bù néng chéng.
文章與功業，有志不能成。
cháng yǐ jī gāo wèi, zhōng rán qū dà míng.
嘗以隮高位，終然屈大名。
yí fēng yóu kě jiàn, shì shuǐ gèng wú qíng.
遺風猶可見，逝水更無情。
guī bo qīng wū lóng, hán chéng kǔ wù píng.
歸卜青烏瓏，韓城苦霧平。