“萬壽無疆”的意思及全詩出處和翻譯賞析

楊溥啊孝享，將要在哪。
文武百官卿士，冠劍在庭院。
一直等待皇帝齋戒，風起的零。
風起不停，鉤陳豹尾。
龍旗太常，站列比比皆是。
皇帝在路寢，百官到次。
到谷旦，漫漫遮蔽。
皇帝進入靈宮，左撞黃鐘。
升階設置玉，天氣翛鴻。
鴻鴻呆呆，氣氛駁陰掃。
住在太宮，月星潔白。
侍祠的我，天鵝舉白鷺振。
或捧著他的區，有人進他的頭巾。
輔相夾引導，彎腰低頭魚鱗。
圭瓚把陳，登歌以平均。
向虛設，發封親戚。
平明帝返回，紫宸序班。
望帝的顏，端莊閑閑。
檐走廊廊，雪在陽光。
大開間爛爛，紅色臺階輝煌。
稱祝壽辰，萬壽無疆，
卻登寶車，因為到端門。
揭雞特赦，迅雷乾坤。
在寺都人，當時婦女。
當時蠻夷，不同人口同語。
天子一萬年，仁慈圣明的君主。
我當時拿著冊，與物都看到。
敢播在詩，百姓聽說九州。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

xiá lǐ sòng shèng dé shī
祫禮頌圣德詩

pǔ zāi xiào xiǎng, jiāng shì yú níng.
溥哉孝享，將事于寧。
wén wǔ qīng shì, guān jiàn zài tíng.
文武卿士，冠劍在庭。
yuán qí dì zhāi, fēng sǎn qí líng.
爰俟帝齋，風霰其零。
fēng sǎn bù yǐ, gōu chén bào wěi.
風霰不已，鉤陳豹尾。
lóng qí tài cháng, lì liè bǐ bǐ.
龍旗太常，立列比比。
dì jū lù qǐn, bǎi pì jiù cì.
帝居路寢，百辟就次。
zhì yú gǔ dàn, màn màn yì yì.
至于谷旦，漫漫翳翳。
dì rù líng gōng, zuǒ zhuàng huáng zhōng.
帝入靈宮，左撞黃鍾。
shēng jiē zhì yù, rì qì tóng hóng.
升階置玉，日氣曈鴻。
hóng hóng gǎo gǎo, fēn bó yīn sǎo.
鴻鴻杲杲，氛駁陰掃。
sù yú tài gōng, yuè xīng hào hào.
宿于太宮，月星皓皓。
shì cí zhī chén, gǔ jǔ lù zhèn.
侍祠之臣，鵠舉鷺振。
huò pěng qí yí, huò jìn qí jīn.
或捧其匜，或進其巾。
fǔ xiāng jiā dǎo, fǔ lóu lín lín.
輔相夾導，俯僂鱗鱗。
guī zàn yǐ chén, dēng gē yǐ jūn.
圭瓚以陳，登歌以均。
dōng xiàng xū wèi, fā jué qīn qīn.
東向虛位，發爵親親。
píng míng dì hái, zǐ chén xù bān.
平明帝還，紫宸序班。
wàng dì zhī yán, mù mù xián xián.
望帝之顏，穆穆閑閑。
yán bù láng láng, xuě fú yáng guāng.
檐步廊廊，雪浮陽光。
dà yíng làn làn, zhū bì huáng huáng.
大楹爛爛，朱陛煌煌。
chēng zhù wàn shòu, wàn shòu wú jiāng,
稱祝萬壽，萬壽無疆，
què dēng bǎo yú, yǐ yù duān mén.
卻登寶輿，以御端門。
jiē jī sì shè, léi dòng qián kūn.
揭雞肆赦，雷動乾坤。
yú sì dōu rén, yú shí fù nǚ.
于寺都人，于時婦女。
yú shí mán yí, yì kǒu tóng yǔ.
于時蠻夷，異口同語。
tiān zǐ wàn nián, rén shèng zhī zhǔ.
天子萬年，仁圣之主。
chén shí zhí cè, yǔ wù xián dǔ.
臣時執冊，與物咸睹。
gǎn bō yú shī, shù wén jiǔ tǔ.
敢播于詩，庶聞九土。