“畢竟焉免白”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《刑部廳海棠見贈依韻答永叔二首》是宋代梅堯臣所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
搖搖墻頭花，蒨蒨有好色。
高枝笑粲粲，低枝明皪皪。
但與風相撩，不與風相得。
風吹莫苦急，游子漢日昃。
彭祖與顏回，相去猶瞬息。
每觀形影篇，曷在神所釋。
不可廢我吟，畢竟焉免白。

詩意：
這首詩詞描繪了一棵搖搖欲墜的墻頭海棠花。花朵嬌艷欲滴，高處的花枝笑得明亮動人，低處的花枝也散發出耀眼的光芒。雖然花朵與風相互摩擦，但并不能真正與風相得益彰。詩人告誡風勿要吹得太過急促，因為他是一個離鄉背井的游子，時光如同漢代一樣日夜流逝。詩人引用彭祖（傳說中長壽的人物）與顏回（孔子的學生）的故事，表達了生命短暫的感慨。每當觀賞花朵的形象和倒影，詩人不禁思索這一切存在于何處，這也引發了他對自己創作的疑問，決心不可廢棄自己的吟詠之聲，最終不愿白白錯過。

賞析：
這首詩以墻頭海棠為意象，通過花朵的形象來表達詩人對生命短暫、時光流逝的感慨。墻頭海棠是一種嬌嫩的花卉，它們搖搖欲墜，姿態優美，色彩艷麗，象征著生命的脆弱和短暫。高處的花枝笑得明亮動人，低處的花枝也散發出耀眼的光芒，顯示了花朵的生命力和美麗。然而，花朵與風只是相互摩擦，不能真正得到風的滋潤和滿足，這也可理解為詩人對于自己創作的苦悶和無奈。詩人通過描繪花朵與風的關系，抒發了自己游子身世的孤寂和時光流逝的無奈之情。

詩中提到彭祖與顏回，既是對古代傳說人物的引用，也可理解為對生命的思考。彭祖是傳說中長壽的人物，顏回是孔子的學生，兩者相距雖短暫，卻能反映出生命的短暫性和無常性。詩人通過這一對比，表達了對生命短暫的感慨和對時間流逝的警醒。

詩的最后幾句，詩人思索形影篇的存在，對自己的創作產生了疑問。他不禁問道：這些美好的形象和倒影存在于何處？這也是對人生意義和藝術創作的思考。詩人決心不可廢棄自己的吟詠之聲，畢竟人生短暫，不愿虛度時光。

整首詩以墻頭海棠為主題，通過描繪花朵的形象和與風的互動，表達了詩人對生命短暫和時光流逝的感慨。同時，詩中引用了彭祖與顏回的故事，以及對形影篇的思考，進一步加深了詩意的內涵。這首詩以簡潔而深刻的語言，將詩人的情感和思考表達得淋漓盡致，呈現出一種淡然而又感慨的意境，引發人們對生命和藝術的思考。

xíng bù tīng hǎi táng jiàn zèng yī yùn dá yǒng shū èr shǒu
刑部廳海棠見贈依韻答永叔二首

yáo yáo qiáng tóu huā, qiàn qiàn yǒu hào sè.
搖搖墻頭花，蒨蒨有好色。
gāo zhī xiào càn càn, dī zhī míng lì lì.
高枝笑粲粲，低枝明皪皪。
dàn yǔ fēng xiāng liāo, bù yǔ fēng xiāng de.
但與風相撩，不與風相得。
fēng chuī mò kǔ jí, yóu zǐ hàn rì zè.
風吹莫苦急，游子漢日昃。
péng zǔ yǔ yán huí, xiāng qù yóu shùn xī.
彭祖與顏回，相去猶瞬息。
měi guān xíng yǐng piān, hé zài shén suǒ shì.
每觀形影篇，曷在神所釋。
bù kě fèi wǒ yín, bì jìng yān miǎn bái.
不可廢我吟，畢竟焉免白。