“從教占有驗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《燈花》
作者：梅堯臣
朝代：宋代

灼灼生寒燼，
終朝照席明。
從教占有驗，
燃滅本無情。

中文譯文：
明亮的燈花燃燒成冷灰，
整日照亮著宴席。
經歷了占有的考驗，
燃燒和熄滅本就沒有感情。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一盞燈花的生命過程，同時也抒發了作者對人生和情感的思考。

首先，詩中的燈花被形容為"灼灼生寒燼"，表達了它明亮的火焰燃燒成冷灰的狀態。這種描述可以被理解為對光明和熱情的有限性的隱喻。無論光芒如何燦爛，最終都會燃盡化為灰燼，暗示了一種無常和無常的命運。

其次，詩中提到燈花整日照亮著宴席，這里可以理解為對燈花短暫而輝煌的一生的描述。雖然它只能在有限的時間內照亮周圍的環境，但它盡管短暫，卻發揮了自己的作用。這種短暫的光明也可以被看作是人生的一種象征，人們應該珍惜并充分利用有限的時間。

此外，詩中表達了一種對人情世故的思考。詩中說："從教占有驗，燃滅本無情"，意味著即使燈花經歷了被人占有的考驗，它的燃燒和熄滅本身并沒有情感。這種描述可以被解讀為對人情冷暖和人際關系的一種觀察。無論是被贊美還是被捧場，燈花都沒有情感的回應，這隱喻了對人性冷漠和虛偽的批評。

總的來說，這首詩詞通過描繪燈花的一生，抒發了對人生和情感的思考。它表達了生命的短暫和無常，以及人情冷暖和人際關系的虛偽。這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，引發了讀者對生命意義和人性的思考。

dēng huā
燈花

zhuó zhuó shēng hán jìn, zhōng cháo zhào xí míng.
灼灼生寒燼，終朝照席明。
cóng jiào zhàn yǒu yàn, rán miè běn wú qíng.
從教占有驗，燃滅本無情。