“浩歌山月靜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《淮上雜詩六首》是宋代詩人梅堯臣創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

漠漠晝煙披，
縱橫見漁艇。
輕橈上急水，
或與飛鴻并。

魚大釣絲微，
牽隨碧潭迥。
向晚得志歸，
浩歌山月靜。

中文譯文：
朦朧的白晝如煙一般彌漫，
漁船縱橫穿行，隨處可見。
輕輕的槳劃過湍急的水面，
有時與飛翔的鴻雁并行。

魚兒大口吞食細絲，
被牽引著在碧潭中游弋。
夕陽西下，心滿意足地歸來，
唱著浩歌，山間月色寧靜。

詩意和賞析：
這首詩以淮河上的漁船景象為背景，描繪了一幅寧靜而美麗的畫面。詩人通過細膩的描寫，表達了對自然景色的贊美和情感的抒發。

首先，詩人通過“漠漠晝煙披”描繪了模糊的白晝景象，給人一種朦朧而神秘的感覺。隨后，他描述了淮河上縱橫穿行的漁船，形象地展示了繁忙而活躍的漁業景象。漁船輕輕劃過湍急的水面，與翱翔的鴻雁交相輝映，形成了一幅動態而生動的畫面。

接著，詩人描繪了魚兒在湖水中吞食細絲的情景，展示了魚兒的活躍和自然的律動。魚兒牽引著細絲，在碧潭中游弋，呈現出一種優雅而自由的姿態。

最后兩句表達了詩人在黃昏時分歸來的愉悅心情。他心滿意足地唱著浩歌，山間的月色寧靜而安詳。這種寧靜與詩人內心的寧靜相呼應，體現了他對自然的深深熱愛和與自然的融合。

整首詩以自然景色為背景，通過細膩而準確的描寫，展示了自然與人的和諧共生。詩人通過對自然景色的感知和表達，表達了對自然的贊美之情和對生活的熱愛與滿足之情。這首詩詞以其簡潔的語言和深邃的意境，展示了梅堯臣獨特的詩歌才華和對自然美的敏感洞察力。

huái shàng zá shī liù shǒu
淮上雜詩六首

mò mò zhòu yān pī, zòng héng jiàn yú tǐng.
漠漠晝煙披，縱橫見漁艇。
qīng ráo shàng jí shuǐ, huò yǔ fēi hóng bìng.
輕橈上急水，或與飛鴻并。
yú dà diào sī wēi, qiān suí bì tán jiǒng.
魚大釣絲微，牽隨碧潭迥。
xiàng wǎn dé zhì guī, hào gē shān yuè jìng.
向晚得志歸，浩歌山月靜。