“曾成太史書”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南陽謝紫微挽詞三首》是宋代梅堯臣所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
平昔聞嚴助，承明厭直廬。
請章來未久，捐館遽何如。
無復淮南諭，曾成太史書。
蒼蒼不可問，揮涕望輀車。

詩意：
這首詩詞是梅堯臣寫給已故的南陽謝紫微的挽詞。詩人表達了對謝紫微的懷念之情和對逝去時光的感慨。他提到自己曾經聽聞嚴助的名字，但承明（指皇帝）卻厭惡他的直言不諱，不讓他進入宮廷。在請章（指文章）來的時間還不久，就不得不離開宮廷，回到自己的館邸中。他感嘆自己再也聽不到淮南的諭旨，也不會再成為太史（指歷史學家）的著作。最后，他心灰意冷地望著轅車駛離，無法再向蒼天詢問這一切的真相，只能悲傷地揮淚。

賞析：
這首詩詞以悼念已故的南陽謝紫微為主題，通過對過去的回憶和自身遭遇的反思，表達了詩人對逝去時光和命運的無奈和傷感。詩人以自己與嚴助的對比，抒發了對權貴和權力的不滿和失望，同時也表現了自己渴望為國家和社會做出貢獻的心愿。詩中的淮南諭和太史書象征了詩人曾經的榮譽和功績，而失去了這些，他感到了自己的無力和沮喪。最后，詩人以蒼蒼不可問、揮涕望輀車的形象，表達了他對命運的無奈和對逝去友人的深深懷念之情。

整體上，這首詩詞通過個人的遭遇和感受，抒發了對時代和命運的思考和疑問，以及對已逝親友的哀悼之情，展現了宋代士人內心的孤獨、無奈和渴望。

nán yáng xiè zǐ wēi wǎn cí sān shǒu
南陽謝紫微挽詞三首

píng xī wén yán zhù, chéng míng yàn zhí lú.
平昔聞嚴助，承明厭直廬。
qǐng zhāng lái wèi jiǔ, juān guǎn jù hé rú.
請章來未久，捐館遽何如。
wú fù huái nán yù, céng chéng tài shǐ shū.
無復淮南諭，曾成太史書。
cāng cāng bù kě wèn, huī tì wàng ér chē.
蒼蒼不可問，揮涕望輀車。