“天子以為忠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《司徒陳公挽詞二首》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
公在中書日，朝廷百事崇。
王官多不喜，天子以為忠。
富貴人間少，恩榮歿更降。
若非笳鼓咽，寂寞奈秋風。

詩意：
這首詩詞描繪了司徒陳公的形象和境遇。司徒陳公是宋代朝廷中的重要官員，他每天都在中書省辦公，受到朝廷的尊崇。然而，他的忠誠和才能并不受到王官們的欣賞，而只有天子認為他是忠臣。盡管他地位高貴，但他在人世間的富貴卻很少，而榮譽和恩澤也隨著他的去世而減少。如果沒有笳鼓的哀鳴，他的孤寂將如何面對秋風的凄涼。

賞析：
這首詩詞通過描寫司徒陳公的境遇，表達了作者對官場和人生的思考。詩中的公指的是司徒職位上的陳公，他在中書省一席之地備受朝廷重視，但他的忠誠和才華卻被王官們忽視。只有天子認識到他的忠誠，因此奉為忠臣。這反映了宋代官場的弊端和非議之聲。在朝廷之外，公的富貴和恩榮都不多見，甚至在他去世后也逐漸減少，這揭示了人世間富貴與榮譽的虛幻和短暫。詩末以“若非笳鼓咽，寂寞奈秋風”表達了陳公孤獨與無奈的心情。笳鼓的哀鳴象征著人世間的辭別和悲傷，而秋風的凄涼則加深了詩中的寂寞感。整首詩以簡潔明快的語言抒發出作者對現實的觸動和對人生的思考，展現了一種淡泊名利、悲懷時光的意境。

sī tú chén gōng wǎn cí èr shǒu
司徒陳公挽詞二首

gōng zài zhōng shū rì, cháo tíng bǎi shì chóng.
公在中書日，朝廷百事崇。
wáng guān duō bù xǐ, tiān zǐ yǐ wéi zhōng.
王官多不喜，天子以為忠。
fù guì rén jiān shǎo, ēn róng mò gèng jiàng.
富貴人間少，恩榮歿更降。
ruò fēi jiā gǔ yàn, jì mò nài qiū fēng.
若非笳鼓咽，寂寞奈秋風。