“居常嗚咽涕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《隨州錢相公挽歌三首》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
昔日傷歸國，今朝嘆舉輀。
憂愁傳楚些，殄悴感周詩。
文草明時訪，忠言故吏知。
居常嗚咽涕，翻作眾人悲。

詩意：
這首詩詞描繪了錢相公的忠誠和悲壯的境遇。詩中表達了作者對錢相公過去的傷痛和對他的追思，以及對他現在的悲嘆。錢相公的憂愁不僅限于個人，而是傳達給了整個楚國。他的忠誠和悲傷也引發了作者對周代忠臣的懷念之情。在這樣的背景下，作者以流暢的文采、明晰的思緒，表達了對錢相公的景仰和欽佩，以及對他的忠言的珍視。最后，詩中揭示了作者自己在常日生活中的悲哀和哭泣，進而引起了眾人的共鳴。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了錢相公的形象和他的遭遇，同時表達了作者的情感和思考。通過對錢相公的贊頌和懷念，詩人傳達了對忠臣的崇敬和對正直言論的重視。在表達個人情感的同時，詩人也展示了社會的共鳴和對公義的追求。

這首詩詞以自由而流暢的詞句構建了清晰的意境，使讀者能夠深入體驗到詩人的情感和思考。通過對于“昔日”和“今朝”的組合運用，詩人展示了錢相公的忠誠歷程和他的悲壯結局，使作品充滿了情感的沖擊力。同時，通過對楚國和周代的引用，詩人在表達個人情感的同時，將其置于更廣闊的歷史背景中，進一步渲染了作品的深度和厚重感。

整首詩詞以簡練的表達方式表達了作者對錢相公的敬慕和對他所代表的價值觀的推崇，同時展示了作者對忠誠和公義的堅守。這首詩詞在情感和思想上都具有較高的內涵，是宋代文人筆下的一篇佳作。

suí zhōu qián xiàng gōng wǎn gē sān shǒu
隨州錢相公挽歌三首

xī rì shāng guī guó, jīn zhāo tàn jǔ ér.
昔日傷歸國，今朝嘆舉輀。
yōu chóu chuán chǔ xiē, tiǎn cuì gǎn zhōu shī.
憂愁傳楚些，殄悴感周詩。
wén cǎo míng shí fǎng, zhōng yán gù lì zhī.
文草明時訪，忠言故吏知。
jū cháng wū yè tì, fān zuò zhòng rén bēi.
居常嗚咽涕，翻作眾人悲。