“鄰笛哀聲急”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞中文譯文：

秋夜思念寄給他人
獨自坐在遙遠的夜晚，
清風從何處來？
天空高遠，沒有了守夜的騎士，
月亮冷寒，照耀著建章臺。
鄰居吹著悲傷的笛子，聲音急促，
城樓的鐵砧敲擊著北方的寒氣。
芙蓉花已經凋謝，不再有媒人助我獻花。

詩意和賞析：這首詩以寂寞的秋夜為背景，表達了作者對遠方親友的思念之情。詩人獨自坐在寂靜的夜晚，思念之情油然而生。詩中描繪了清風輕拂，天空高遠，月亮寒冷的景象，增加了情感的凄涼和孤獨感。鄰居的哀怨笛聲和城樓的寒氣敲擊，更加強烈了詩人的寂寞之感。最后，詩人以凋謝的芙蓉花比喻沒有媒人來幫助他傳達心意，表達了他的無奈和遺憾之情。

這首詩詞通過對秋夜寂寞的描繪，展示了作者內心深處對親友的思念之情。語言簡練，意境深遠，給人以凄涼和孤寂的感覺，表達了作者在異鄉寄情的無奈之情。整首詩語言簡約，意境深遠，表達了作者對故鄉和親友的深深思念。

qiū yè jì suǒ sī
秋夜寄所思

jì mò zuò yáo yè, qīng fēng hé chǔ lái.
寂寞坐遙夜，清風何處來。
tiān gāo sàn qí shěng, yuè lěng jiàn zhāng tái.
天高散騎省，月冷建章臺。
lín dí āi shēng jí, chéng zhēn shuò qì cuī.
鄰笛哀聲急，城砧朔氣催。
fú róng yǐ wěi jué, shuí fù kě wèi méi.
芙蓉已委絕，誰復可為媒。