“味甘回甘竟日在”的意思及全詩出處和翻譯賞析

從陸羽生人間，人之間互相學習事春季茶。
當時采摘沒有很大，有高士燒竹煮泉為世人夸耀。
進山乘坐露采摘嫩嘴，林下不畏虎和蛇。
近年建所出勝，天下高低求呀呀。
東溪北苑供御我，王家葉家長牙白色。
造成小月餅如果帶銙，斗浮斗色傾滅華。
味甘回甘整天在，沒有比痛苦硬讓舌頭窊。
這些都與北方民間道，只懂得白土和脂麻。
歐陽翰林最識別，品評高下沒有傾斜。
晴朗開軒碾雪末，觀眾共賞都稱嘉。
建安太守把書角，青蒻包封來海邊。
清明才過已經到這里，正見洛陽人寄花。
兔毛紫盞從相稱，清泉不必要求青蛙。
石瓶煎湯銀梗打，粟粒鋪面向人驚嘆。
詩腸長時間饑餓不禁止力量，一啜入腹鳴響咿哇。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

cì yùn hé yǒng shū cháng xīn chá zá yán
次韻和永叔嘗新茶雜言

zì cóng lù yǔ shēng rén jiān, rén jiān xiāng xué shì chūn chá.
自從陸羽生人間，人間相學事春茶。
dāng shí cǎi zhāi wèi shén shèng, huò yǒu gāo shì shāo zhú zhǔ quán wèi shì kuā.
當時采摘未甚盛，或有高士燒竹煮泉為世夸。
rù shān chéng lù duō nèn zī, lín xià bù wèi hǔ yǔ shé.
入山乘露掇嫩觜，林下不畏虎與蛇。
jìn nián jiàn ān suǒ chū shèng, tiān xià guì jiàn qiú yā yā.
近年建安所出勝，天下貴賤求呀呀。
dōng xī běi yuàn gōng yù yú, wáng jiā yè jiā cháng bái yá.
東溪北苑供御余，王家葉家長白牙。
zào chéng xiǎo bǐng ruò dài kuǎ, dòu fú dòu sè qīng yí huá.
造成小餅若帶銙，斗浮斗色傾夷華。
wèi gān huí gān jìng rì zài, bù bǐ kǔ yìng lìng shé wā.
味甘回甘竟日在，不比苦硬令舌窊。
cǐ děng mò yǔ běi sú dào, zhǐ jiě bái tǔ hé zhī ma.
此等莫與北俗道，只解白土和脂麻。
ōu yáng hàn lín zuì bié shí, pǐn dì gāo xià wú yī xié.
歐陽翰林最別識，品第高下無欹斜。
qíng míng kāi xuān niǎn xuě mò, zhòng kè gòng shǎng jiē chēng jiā.
晴明開軒碾雪末，眾客共賞皆稱嘉。
jiàn ān tài shǒu zhì shū jiǎo, qīng ruò bāo fēng lái hǎi yá.
建安太守置書角，青蒻包封來海涯。
qīng míng cái guò yǐ dào cǐ, zhèng jiàn luò yáng rén jì huā.
清明才過已到此，正見洛陽人寄花。
tù máo zǐ zhǎn zì xiāng chèn, qīng quán bù bì qiú há ma.
兔毛紫盞自相稱，清泉不必求蝦蟆。
shí píng jiān tāng yín gěng dǎ, sù lì pū miàn rén jīng jiē.
石缾煎湯銀梗打，粟粒鋪面人驚嗟。
shī cháng jiǔ jī bù jīn lì, yī chuài rù fù míng yī wa.
詩腸久饑不禁力，一啜入腹鳴咿哇。