“藹藹白云下”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《弟得臣歸覲并州》
朝代：宋代
作者：梅堯臣

知君歸去心，已逐秋風起。
明發登太行，遠望將汾水。
藹藹白云下，吾親正居此。
拜慶曷為榮，新除一官美。

中文譯文：
了解君歸去的心情，已隨著秋風而起。
明亮的朝陽照耀著太行山，遠遠望見滔滔汾水。
藍天下白云朵朵，我的親人就居住在此地。
慶賀之禮為何而榮耀，新授一官美好。

詩意：
這首詩是宋代梅堯臣寫給親人的一首詩，表達了對親人歸鄉的喜悅和對親人新官上任的祝賀之情。

賞析：
這首詩描繪了作者的興奮和喜悅之情。詩人知道親人要回鄉了，他的心情也隨之高漲，如同秋風吹拂著心頭。明亮的朝陽照耀著太行山，遠望汾水，景色優美。白云朵朵，給人一種寧靜和美好的感覺。詩人的親人就居住在這樣的環境中，這讓詩人倍感親切和欣慰。詩的最后兩句表達了詩人對親人新官上任的祝賀之情，認為這是一件美好的事情。

整首詩以簡潔的語言描繪了作者的喜悅和對親人的祝福。通過自然景色的描繪，詩人表達出對親人歸鄉和新官上任的美好祝愿，展示了家人間深厚的情感和親情的溫暖。整體氛圍積極向上，給人以愉悅和歡樂的感受。

dì dé chén guī jìn bīng zhōu
弟得臣歸覲并州

zhī jūn guī qù xīn, yǐ zhú qiū fēng qǐ.
知君歸去心，已逐秋風起。
míng fā dēng tài xíng, yuǎn wàng jiāng fén shuǐ.
明發登太行，遠望將汾水。
ǎi ǎi bái yún xià, wú qīn zhèng jū cǐ.
藹藹白云下，吾親正居此。
bài qìng hé wèi róng, xīn chú yī guān měi.
拜慶曷為榮，新除一官美。