“塘蒲涵水綠茸茸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和刁太博新墅十題其一靜舍》是宋代梅堯臣所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
野木扶疏重復重，
塘蒲涵水綠茸茸。
琴書尤古得為樂，
休問前山有戴顒。

詩意：
這首詩描繪了刁太博的新墅，以自然景物和文人雅趣為主題。詩人通過描寫野木、塘蒲、琴書等元素，表達了對幽靜自然環境的喜愛，并贊美了擁有這樣境地的主人。

賞析：
這首詩詞以自然景物為背景，通過簡潔而生動的描寫，展現了一幅寧靜而美麗的場景。以下是對每個句子的賞析：

1. "野木扶疏重復重"：詩人以"野木"來形容刁太博新墅周圍的樹木，這些樹木疏密有致，錯落有致，給人一種重復的美感。這里的"重復重"也可以理解為景物在詩人心中的重要性加倍。

2. "塘蒲涵水綠茸茸"：詩人描繪了墅外的水塘中生長著茂盛的蒲草，水面上綠意盎然，給人一種茸茸的觸感。這里的景色更加豐富了整個墅區的自然氛圍。

3. "琴書尤古得為樂"：詩人提到了琴書，表示在這樣的環境中，彈琴、讀書都能得到古人所追求的快樂和樂趣。這句話也暗示了主人對于文人雅士生活的追求和熱愛。

4. "休問前山有戴顒"：這句話通過反問的方式表達了詩人對刁太博的贊美。"前山"指的是新墅前面的山峰，而"戴顒"則是指戴上了王位的象征，表示刁太博有著崇高的地位和功績。

總體而言，這首詩詞通過對自然景物的描寫，展現了一幅寧靜雅致的境地，同時也表達了對文人雅士生活的向往和贊美。詩人通過簡潔而富有意境的語言，將讀者帶入到一個幽靜、美好的境界中，給人以寧靜和愉悅的感受。

hé diāo tài bó xīn shù shí tí qí yī jìng shě
和刁太博新墅十題其一靜舍

yě mù fú shū chóng fù zhòng, táng pú hán shuǐ lǜ róng róng.
野木扶疏重復重，塘蒲涵水綠茸茸。
qín shū yóu gǔ dé wéi lè, xiū wèn qián shān yǒu dài yóng.
琴書尤古得為樂，休問前山有戴顒。