“接影武昌城”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山中五詠·門柳》是唐代皇甫冉創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
接影武昌城，
分行漢南道。
何事閑門外，
空對青山老。

詩意：
這首詩描繪了皇甫冉在山中的景象。他接近了影武昌城，并且沿著漢南道分行。然而，他突然意識到自己在這個寧靜的地方，無所事事地站在門外，與青山相對而立。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了皇甫冉內心深處的孤獨和思考。首句"接影武昌城"讓人感受到他離城市并不遙遠，但也并未真正進入其中。第二句"分行漢南道"描繪了他行走在一條小路上，遠離繁忙的人群。接下來的兩句"何事閑門外，空對青山老"表達了他在山中的寧靜環境下的孤獨感。詩人在這個安靜的地方，面對著青山，感嘆時光荏苒，自己也已經年老。整首詩通過簡練的語言，表達了對人生的思考和對時光流逝的感慨。

這首詩詞以簡約的筆觸勾勒出了山中的景象，同時展示了詩人的內心情感。詩人通過山中的環境，表達了自己對人生的思考和對時光流逝的感慨。這種對自然和人生的冥思與感慨，給人以靜謐、深遠的感覺，讓讀者在靜靜品味中感受到歲月的無情和生命的脆弱。

shān zhōng wǔ yǒng mén liǔ
山中五詠·門柳

jiē yǐng wǔ chāng chéng, fēn háng hàn nán dào.
接影武昌城，分行漢南道。
hé shì xián mén wài, kōng duì qīng shān lǎo.
何事閑門外，空對青山老。