“寒城帶早霜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和樊潤州秋日登城樓》是唐代詩人皇甫冉所作的一首詩。詩中描繪了秋日登城樓的景色和詩人的心情。

詩詞的中文譯文如下：
露冕臨平楚，寒城帶早霜。
時同借河內，人是臥淮陽。
積水澄天塹，連山入帝鄉。
因高欲見下，非是愛秋光。

詩意和賞析：
詩人皇甫冉在秋日登上城樓，眺望遠方，感嘆自然景色的美麗。詩中的“露冕臨平楚”指的是詩人站在城樓上，俯瞰著平原和楚地，早晨的露水還未干。城樓上已經有了初霜，寒意漸濃。詩人提到自己是借住在河內，而他所愛的人卻在淮陽，因此他感到思念之情。

接下來，詩人描述了城樓下的景色。積水澄清如鏡，宛如一道天然的壕溝，山脈連綿不斷，仿佛通向帝王的故鄉。詩人站在高處，希望能看到更遠的景色，但他的心思并不在秋光之上，而是對遠方的思念。

整首詩以秋日登城樓為背景，通過描繪景色和表達內心情感，展現了詩人對遠方的思念之情。詩人通過對自然景色的描繪，表達了自己的情感和思念之情，使讀者能夠感受到詩人內心的孤寂和無奈。整首詩以簡潔明快的語言，展現了唐代詩人獨特的寫景和抒情風格。

hé fán rùn zhōu qiū rì dēng chéng lóu
和樊潤州秋日登城樓

lù miǎn lín píng chǔ, hán chéng dài zǎo shuāng.
露冕臨平楚，寒城帶早霜。
shí tóng jiè hé nèi, rén shì wò huái yáng.
時同借河內，人是臥淮陽。
jī shuǐ chéng tiān qiàn, lián shān rù dì xiāng.
積水澄天塹，連山入帝鄉。
yīn gāo yù jiàn xià, fēi shì ài qiū guāng.
因高欲見下，非是愛秋光。