“男耒女繰車”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送俞尚寺丞知蘄春縣》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
應見言風物，於今有貢蛇。
潛蹤遠蛙黽，飲露上蒹葭。
清潔一如此，傷殘都莫涯。
君惟修職業，男耒女繰車。

詩意：
這首詩詞描繪了送別俞尚寺丞去蘄春縣的場景。作者以自然景物為背景，表達了對丞相行程順利的祝福，并寄托了對世道紛亂、人們生活艱辛的思考。

賞析：
詩的開頭兩句“應見言風物，於今有貢蛇。”表達了作者對俞尚寺丞行程順利的祝福，以及時代進步的喜悅之情。其中的“貢蛇”指的是蘄春縣以出產優質蛇草而聞名，這里用來象征著蘄春縣的繁榮和富饒。

接下來的兩句“潛蹤遠蛙黽，飲露上蒹葭。”則以自然景物展示了蘄春縣的寧靜和美好。蛙黽在水中潛行，意味著蘄春縣的環境幽靜，而“蒹葭”則是一種生長在水邊的植物，象征著寧靜和和諧。

接下來的兩句“清潔一如此，傷殘都莫涯。”則表達了作者對蘄春縣整潔和純凈的贊美。這里的“傷殘”可能暗指社會動蕩和人們的疾苦，而蘄春縣的清潔則給人一種避世清凈之感。

最后兩句“君惟修職業，男耒女繰車。”則表達了作者對俞尚寺丞恪守職責的贊賞和期望。男耕女織是古代人們的主要職業，這里用來表示俞尚寺丞要勤勉工作，盡職盡責。

整首詩詞通過描繪自然景物和對人事物的寄托，表達了對丞相行程的祝福，同時反映出時代的進步和人們對寧靜、清潔生活的向往。詩意深邃，語言簡練，既表達了對個人的關懷，也具有社會寓意，展示了作者對社會和人生的思考。

sòng yú shàng sì chéng zhī qí chūn xiàn
送俞尚寺丞知蘄春縣

yīng jiàn yán fēng wù, yú jīn yǒu gòng shé.
應見言風物，於今有貢蛇。
qián zōng yuǎn wā miǎn, yǐn lù shàng jiān jiā.
潛蹤遠蛙黽，飲露上蒹葭。
qīng jié yī rú cǐ, shāng cán dōu mò yá.
清潔一如此，傷殘都莫涯。
jūn wéi xiū zhí yè, nán lěi nǚ qiāo chē.
君惟修職業，男耒女繰車。