“夷門市里侯嬴老”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《廷老傳沛語戲作》是一首宋代的詩詞，作者是梅堯臣。以下是我為您提供的譯文、詩意和賞析：

譯文：
夷門市里侯嬴老，
公子時能釋禮過。
莫問孟嘗招致客，
薛中遺俗尚應多。

詩意：
這首詩以古代官吏廷老的言辭為題材，表達了一種輕松戲謔的情緒。詩中提到了侯嬴老，他是夷門市的一位長者。同時，詩人也提到了公子，他在適當的時候能夠處理禮儀上的失誤。詩人告誡讀者不要問孟嘗和他邀請客人的事情，因為這可能會引起爭議。最后兩句表達了薛地的風俗習慣仍然存在，盡管時光已經過去。

賞析：
這首詩以輕松幽默的方式描繪了一些官吏的情境。詩人通過描述夷門市的侯嬴老和公子，展示了他們對待禮儀的鎮定和從容。這種姿態顯示了他們在處理社交場合中的優雅和聰明。而詩人提到的孟嘗招待客人以及薛地的習俗，則暗示了一些問題或爭議，詩人通過這種調侃的方式向讀者傳達了一種諷刺的意味。

整體上，這首詩以俏皮的語言和輕松的節奏展現了官吏們在社交場合中的機智和智慧。通過對于不同人物的描寫，詩人展示了社會中不同階層的行為和風俗習慣。這首詩詞給人以歡快的感覺，同時也透露出對于社會現象的一種戲謔態度。

tíng lǎo chuán pèi yǔ xì zuò
廷老傳沛語戲作

yí mén shì lǐ hóu yíng lǎo, gōng zǐ shí néng shì lǐ guò.
夷門市里侯嬴老，公子時能釋禮過。
mò wèn mèng cháng zhāo zhì kè, xuē zhōng yí sú shàng yīng duō.
莫問孟嘗招致客，薛中遺俗尚應多。