“朝日吐清光”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《新晴》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
陰云忽掃盡，
朝日吐清光。
萬里不礙日，
眾鳥欣哢吭。
草樹已搖落，
山川尚郁蒼。
百事擇佳日，
佳日唯晴陽。

詩意：
這首詩詞以描繪新晴的景象為主題。詩人通過描繪云消霧散、朝日升起的場景，表現出大自然的明亮和清新。陽光照耀萬里，沒有任何障礙，鳥兒歡快地歌唱。草木已經搖落，山川依然郁郁蒼蒼。在這樣美好的天氣里，人們選擇這樣的日子進行各種美好的事情，因為只有晴朗的陽光才是最佳的時機。

賞析：
《新晴》通過簡潔凝練的詞語和生動的描寫，將一個晴朗而美好的景象展現在讀者面前。詩人以清晨的陽光和藍天為背景，描繪了云彩散去、光芒四溢的場景，給人以明朗、開朗的感覺。陽光照耀萬里，沒有任何遮擋，象征著希望和無限可能。鳥兒歡快地歌唱，顯示出生機勃勃的景象。詩人巧妙地運用對比手法，將草木的凋零與山川的郁郁蔥蔥形成鮮明對比，表現出季節的變遷和生命的輪回。

整首詩詞流暢自然，意境清新，通過對大自然景象的描繪，向人們展現了晴朗的天空給人們帶來的愉悅和美好。同時，詩人也通過描述人們選擇晴天進行各種美好事物的場景，傳達了積極向上的人生態度和珍惜時光的主題。這首詩詞以簡潔明了的語言，直接表達了作者對晴朗天氣的喜愛和對美好時光的向往，給人以愉悅和振奮的感受。

xīn qíng
新晴

yīn yún hū sǎo jǐn, cháo rì tǔ qīng guāng.
陰云忽掃盡，朝日吐清光。
wàn lǐ bù ài rì, zhòng niǎo xīn lòng kēng.
萬里不礙日，眾鳥欣哢吭。
cǎo shù yǐ yáo luò, shān chuān shàng yù cāng.
草樹已搖落，山川尚郁蒼。
bǎi shì zé jiā rì, jiā rì wéi qíng yáng.
百事擇佳日，佳日唯晴陽。