“故欲并青蓮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《同張侍御詠興寧寺經藏院海石榴花》
嫩葉生初茂，
殘花少更鮮。
結根龍藏側，
故欲并青蓮。

中文譯文：
嫩葉剛剛生長茂盛，
殘花雖少卻更加鮮艷。
藤蔓纏繞著藏在側面的巨龍，
似乎想要與青蓮合二為一。

詩意：
這首詩以寫海石榴花為主題，表達了作者對花朵的贊美和思考。嫩葉茂盛，說明花朵正處于生長的初期，充滿生機。雖然花朵已經凋謝了一些，但殘留的花瓣卻愈加鮮艷。詩中提到的結根龍，暗喻著海石榴花的根部，像一條巨龍藏匿在花叢中。而作者表達的“故欲并青蓮”，則顯示了作者希望海石榴花能夠與青蓮花合二為一，形成更加壯麗的景觀。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了海石榴花的美麗和生命力。作者通過對花葉的描述，展現了花朵剛剛生長的情景，使讀者感受到了生命的力量和生機勃勃的景象。詩中的結根龍和青蓮的意象，使整首詩增添了一種神秘的氛圍，讓人想象海石榴花的根部是多么強大和龐大。整首詩表達了作者對自然的贊美和對生命力的崇敬，展現了唐代詩人對自然的熱愛和對美的追求。

tóng zhāng shì yù yǒng xīng níng sì jīng cáng yuàn hǎi shí liú huā
同張侍御詠興寧寺經藏院海石榴花

nèn yè shēng chū mào, cán huā shǎo gèng xiān.
嫩葉生初茂，殘花少更鮮。
jié gēn lóng cáng cè, gù yù bìng qīng lián.
結根龍藏側，故欲并青蓮。