“誰念太行下”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《早春書局即事》是一首宋代詩詞，作者是梅堯臣。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
薔薇結舊蔓，夭桃種新紅。
傷根桃不死，著架蔓依叢。
要以玩芳物，亦寧負春風。
誰念太行下，移谷學愚公。

詩意：
這首詩詞描繪了早春時節書局里的景象。薔薇花結滿了舊的蔓藤，嬌艷的桃花正在種植新的紅色花朵。盡管桃樹的根部受傷了，但它并沒有死去，而是依靠著架子和蔓藤依偎在一起生長。作者希望能夠欣賞這些美麗的花草，寧愿肩負春風的重擔。最后兩句表達了作者在太行山下，向愚公學習勤勞的精神的愿望。

賞析：
這首詩詞通過描繪書局中的花草景象，表達了作者對自然美和勞動精神的贊美。薔薇花結滿了舊的蔓藤，夭桃正在種植新的紅色花朵，展現出春天的生機和希望。即使桃樹的根部受傷，但它仍然堅強地生長，依靠著架子和蔓藤的支撐，這也可以被看作是一種象征，表達了生命的頑強和堅韌。作者希望能夠欣賞這些美麗的花草，愿意承擔起欣賞花草所帶來的喜悅和美好，即使這也許需要付出一些努力。最后兩句表達了作者在太行山下，向愚公學習的心愿，愚公是中國寓言故事《愚公移山》中的主人公，以他不畏艱難、堅持不懈的精神為人們樹立了榜樣，作者希望能夠向他學習，并獲得一份類似的勤奮和努力的精神。

總體而言，這首詩詞以自然景物為切入點，通過描繪花草的生長和作者對美的追求，抒發了對生命力和勞動精神的贊美，表達了詩人積極向上、努力向前的人生態度。

zǎo chūn shū jú jí shì
早春書局即事

qiáng wēi jié jiù màn, yāo táo zhǒng xīn hóng.
薔薇結舊蔓，夭桃種新紅。
shāng gēn táo bù sǐ, zhe jià màn yī cóng.
傷根桃不死，著架蔓依叢。
yào yǐ wán fāng wù, yì níng fù chūn fēng.
要以玩芳物，亦寧負春風。
shuí niàn tài xíng xià, yí gǔ xué yú gōng.
誰念太行下，移谷學愚公。