“白玉刻佩龜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《侄宰與外甥蔡駰下第東歸》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
侄宰與外甥蔡駰下第東歸，
事莫必有勝，必勝難可持。
邇來罕相見，世上多夸馳。
黃金鑄佩印，白玉刻佩龜。
朝見恃赫赫，夕見同蚩蚩。
方得靡不羨，既處焉所施。
此理非一日，更後當應知。
志士無終窮，斯言非爾欺。

詩意：
這首詩描繪了侄子宰和外甥蔡駰的情景，他們在東歸的路上相遇。詩人通過描述兩人的境遇和心境，表達了一種對名利和成就的思考和觸動。詩中探討了成功和勝利的本質，以及這種勝利是否能夠長久保持。詩人認為，成功并非必然，而保持成功更加困難。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了深刻的思考。詩中提到了兩種不同的境遇：朝見時的威嚴和夕見時的平凡。將黃金鑄佩印和白玉刻佩龜作為象征，表達了名利和權勢的虛無和暫時性。詩人通過對這些對比的描繪，表達了對功成名就的質疑和對世俗虛榮的批判。

最后兩句表達了一種觀念，即這種理念不是一日之功，需要后來者去認識和領悟。志士不會停止追求，這樣的言辭并非欺騙。這種觀點表明了詩人對追求真理和追求內在價值的信念。

整首詩詞以簡練的語言表達了作者對成功和名利的思考，以及對世俗的批判。它通過對對比和對立的描繪，呈現出一種深邃的哲理和對真理的追求。

zhí zǎi yǔ wài shēng cài yīn xià dì dōng guī
侄宰與外甥蔡駰下第東歸

shì mò bì yǒu shèng, bì shèng nán kě chí.
事莫必有勝，必勝難可持。
ěr lái hǎn xiāng jiàn, shì shàng duō kuā chí.
邇來罕相見，世上多夸馳。
huáng jīn zhù pèi yìn, bái yù kè pèi guī.
黃金鑄佩印，白玉刻佩龜。
cháo jiàn shì hè hè, xī jiàn tóng chī chī.
朝見恃赫赫，夕見同蚩蚩。
fāng dé mí bù xiàn, jì chù yān suǒ shī.
方得靡不羨，既處焉所施。
cǐ lǐ fēi yī rì, gèng hòu dāng yīng zhī.
此理非一日，更後當應知。
zhì shì wú zhōng qióng, sī yán fēi ěr qī.
志士無終窮，斯言非爾欺。