“黃鳥未銜殘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《并日得朱表臣酪及櫻桃》是宋代梅堯臣創作的詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
昨日酪將熟，今朝櫻可餐。
紫莼休定價，黃鳥未銜殘。
甘滑已相美，齒牙仍尚完。
應知消客熱，遠贈盎盈盤。

詩意：
這首詩詞以酪和櫻桃為主題，表達了詩人對美食的贊美之情。詩人描述了昨天酪奶已經熟透，今天又有美味的櫻桃可供享用。他提到紫色的莼菜沒有定價，黃鳥還沒有啄食殘渣。詩人品嘗到了甜滑的美味，他的牙齒仍然完好無損。他呼應了他的朋友們在夏天的炎熱天氣中消暑的熱情，遠遠地送上盤盛著櫻桃的禮物。

賞析：
這首詩詞以簡潔而生動的語言描繪了美食的誘人之處。詩人通過描寫食物的成熟和美味，以及自己尚好的身體狀況，表達了對生活中美好事物的欣賞和享受。詩詞中的紫莼和黃鳥，以及酪和櫻桃，都是夏季的象征，與詩人描述的消暑情景相呼應。詩人用詩意婉轉地傳達了對友人們的祝福和關心，表達了他愿意與他人分享美食和快樂的態度。整首詩詞清新自然，通過對細節的描寫，展現了詩人對生活中美好事物的感悟和贊美，給人以愉悅和愉快的感受。

bìng rì dé zhū biǎo chén lào jí yīng táo
并日得朱表臣酪及櫻桃

zuó rì lào jiāng shú, jīn zhāo yīng kě cān.
昨日酪將熟，今朝櫻可餐。
zǐ chún xiū dìng jià, huáng niǎo wèi xián cán.
紫莼休定價，黃鳥未銜殘。
gān huá yǐ xiāng měi, chǐ yá réng shàng wán.
甘滑已相美，齒牙仍尚完。
yīng zhī xiāo kè rè, yuǎn zèng àng yíng pán.
應知消客熱，遠贈盎盈盤。