“襄王迷處所”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《見諸姬學玉臺體》是唐代皇甫冉創作的一首詩。這首詩以召燕姬和盧女為主題，描述了她們對音樂的才華和美麗。詩中也顯露了古代貴族的生活和情感。

詩詞中說道：“艷唱召燕姬，清弦待盧女。”這句話表達了召燕姬的歌聲婉轉動聽，盧女的琴聲清幽柔美。

“由來道姓秦，誰不知家楚。”這兩句話強調了召燕姬和盧女的姓氏和背景，召燕姬來自秦國，而盧女則來自楚國。她們的美麗和才華是眾人皆知的。

接下來的幾句描述了她們在娛樂活動中的表現。“傳杯見目成，結帶明心許。”詩人用傳杯相互祝福的場景，表達了她們之間的友誼與情感。

“寧辭玉輦迎，自堪金屋貯。”這句詩中表達了作為貴族女性，她們寧愿離開奢華的玉輦，自愿居住在金屋之中。

最后兩句“朝朝作行云，襄王迷處所。”表達了召燕姬和盧女的美麗和才華讓襄王為之著迷，每天都希望與她們相見。

整首詩以描寫召燕姬和盧女的音樂才華和美麗為主題，通過對她們生活和情感的描寫，展現了古代貴族的生活和情感。詩中運用了豐富多樣的意象和修辭手法，使詩詞充滿了韻味和文采。

jiàn zhū jī xué yù tái tǐ
見諸姬學玉臺體

yàn chàng zhào yàn jī, qīng xián dài lú nǚ.
艷唱召燕姬，清弦待盧女。
yóu lái dào xìng qín, shuí bù zhī jiā chǔ.
由來道姓秦，誰不知家楚。
chuán bēi jiàn mù chéng, jié dài míng xīn xǔ.
傳杯見目成，結帶明心許。
níng cí yù niǎn yíng, zì kān jīn wū zhù.
寧辭玉輦迎，自堪金屋貯。
zhāo zhāo zuò xíng yún, xiāng wáng mí chù suǒ.
朝朝作行云，襄王迷處所。