“柳條開眼共看春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《次韻和江鄰幾送客回同過金明池二首》
朝代：宋代
作者：梅堯臣

風光猶未老於人，
獸口泉聲瀉碧津。
一洗塵襟無俗慮，
柳條開眼共看春。

中文譯文：
風景仍然年輕如人，
野獸的口中泉水奔流入碧津。
洗去塵埃，心中無俗念，
柳條舒展眼睛一同欣賞春天。

詩意和賞析：
這首詩是梅堯臣的《次韻和江鄰幾送客回同過金明池二首》之一。通過描繪自然景色，詩人表達了對春天美景的贊美和對俗世煩憂的超脫。

首先，詩人描述了自然景色的魅力。他說風景仍然年輕如人，這意味著自然景色永遠保持著它們的生機和活力，不受時間的限制。獸口泉聲瀉碧津，形象地描繪了清澈的泉水從野獸的口中流出，形成美麗的碧綠池塘，給人以清新明亮之感。這些描繪表達了作者對大自然景色的贊美，展示了自然的美妙和恢弘。

其次，詩人通過與自然景色的對比，表達了對塵俗世界的超脫和洗盡心靈的愿望。他說洗去塵埃，心中無俗念，意味著擺脫了塵世的污染和世俗的紛擾，心靈得到了凈化和解放。柳條舒展眼睛一同欣賞春天，表達了與自然融為一體的愿望，人與自然共同感受春天的美好。這種超脫世俗的態度體現了詩人對內心自由和純凈的追求。

總的來說，這首詩以簡潔明快的語言描繪了自然景色的美妙，并通過與俗世的對比，表達了對純凈心靈、超脫塵世的向往。詩中融入了對大自然的贊美和對內心自由的渴求，給人以舒暢和寧靜的感受。

cì yùn hé jiāng lín jǐ sòng kè huí tóng guò jīn míng chí èr shǒu
次韻和江鄰幾送客回同過金明池二首

fēng guāng yóu wèi lǎo yú rén, shòu kǒu quán shēng xiè bì jīn.
風光猶未老於人，獸口泉聲瀉碧津。
yī xǐ chén jīn wú sú lǜ, liǔ tiáo kāi yǎn gòng kàn chūn.
一洗塵襟無俗慮，柳條開眼共看春。