“連峰雖已見”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“連峰雖已見”出自唐代皇甫冉的《山中橫云（一作題畫帳）》，
詩句共5個字，詩句拼音為：lián fēng suī yǐ jiàn，詩句平仄：平平平仄仄。
“連峰雖已見”全詩
《山中橫云（一作題畫帳）》
湘水風日滿，楚山朝夕空。
連峰雖已見，猶念長云中。
連峰雖已見，猶念長云中。
分類： 橫云
作者簡介(皇甫冉)
皇甫冉，字茂政。約唐玄宗開元五年（公元717年）出生，卒于唐代宗大歷五年（公元770年），潤州（今鎮江）丹陽人，著名詩人。先世居甘肅涇州。天寶十五年進士。曾官無錫尉，大歷初入河南節度使王縉幕，終左拾遺、右補闕。其詩清新飄逸，多飄泊之感。
《山中橫云（一作題畫帳）》皇甫冉 翻譯、賞析和詩意
山中橫云（一作題畫帳）
湘水風日滿，
楚山朝夕空。
連峰雖已見，
猶念長云中。
譯文：
在山中，橫云飄蕩，
湘水的風和陽光充滿了大地，
但是楚山的景色卻看不到。
連綿的山峰雖然可見，
但我仍然心念著遠處的云霧。
詩意與賞析：
這首詩詞描繪了作者身處山中的景象。作者首先描述了湘水上的風和陽光，形容湘水畔的景色美麗而壯觀。但是，楚山的景色卻遙不可及，只能望穿云霧猜測山峰的連綿起伏。這里隱含著一種渴望和向往的情感，表達了詩人對遠方的山峰和云霧中的美景的思念之情。整首詩以簡潔的語言表達了作者對自然美景的追求和向往，表現出作者對大自然的贊美和對遠方的向往之情。詩中的山水意象與作者內心的情感形成了一種對比，給人以美好且深意的感觸。
“連峰雖已見”全詩拼音讀音對照參考
shān zhōng héng yún yī zuò tí huà zhàng
山中橫云（一作題畫帳）
xiāng shuǐ fēng rì mǎn, chǔ shān zhāo xī kōng.
湘水風日滿，楚山朝夕空。
lián fēng suī yǐ jiàn, yóu niàn cháng yún zhōng.
連峰雖已見，猶念長云中。
“連峰雖已見”平仄韻腳
拼音：lián fēng suī yǐ jiàn
平仄：平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲十五潸 (仄韻) 去聲十七霰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲十五潸 (仄韻) 去聲十七霰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“連峰雖已見”的相關詩句
“連峰雖已見”的關聯詩句
網友評論
* “連峰雖已見”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“連峰雖已見”出自皇甫冉的 《山中橫云（一作題畫帳）》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。