“東市憧憧西市喧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

鼓聲聞聞很多游戲在，百丈太華臨端門。
端門兩廊多結彩帶，公卿士女子爭著前來投奔。
連接板連接簾坐珍珠翡翠，簾疏不隔天美存。
皇帝剛剛從馳道進入，燈如撒星天向黃昏。
紅色衣服已御鳳樓上，露臺看簇鑲嵌轅宣。
山前紅綃垂霧薄，火龍矯矯紅波翻。
金我不整飭六街道禁止，年輕人追逐乘大宛。
叫廚師索美酒斗甜美，東市搖曳不定西市喧鬧。
拿著錢下了買歌笑，玉杓注飲琉璃盆。
落這樣傳統監主簿，夜對經史多詩研究。
比眾豪俠是自討苦吃，第二天苜蓿盈餐桌。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

hé sòng zhōng dào yuán xī shí yī yùn
和宋中道元夕十一韻

gǔ shēng tián tián zhòng xì tún, bǎi rèn tài huá lín duān mén.
鼓聲闐闐眾戲屯，百仞太華臨端門。
duān mén liǎng láng duō jié cǎi, gōng qīng shì nǚ zhēng lái bēn.
端門兩廊多結彩，公卿士女爭來奔。
jiē bǎn lián lián zuò zhū cuì, lián shū bù gé yāo yán cún.
接板連簾坐珠翠，簾疏不隔夭妍存。
chē jià shì cóng chí dào rù, dēng rú sā xīng tiān xiàng hūn.
車駕適從馳道入，燈如撒星天向昏。
zhě yī yǐ yù fèng lóu shàng, lù tái xuān kàn cù diàn yuán.
赭衣已御鳳樓上，露臺宣看簇鈿轅。
shān qián jiàng xiāo chuí wù báo, huǒ lóng jiǎo jiǎo hóng bō fān.
山前絳綃垂霧薄，火龍矯矯紅波翻。
jīn wú bù chì liù jiē jìn, shào nián zhuī zhú chéng dà yuān.
金吾不飭六街禁，少年追逐乘大宛。
hū páo suǒ xǔ dòu fēng měi, dōng shì chōng chōng xī shì xuān.
呼庖索醑斗豐美，東市憧憧西市喧。
chí qián xià shù mǎi gē xiào, yù biāo zhù yǐn liú lí pén.
持錢下數買歌笑，玉杓注飲琉璃盆。
luò rán yí sú jiān zhǔ bù, yè duì jīng shǐ duō shī lùn.
落然遺俗監主簿，夜對經史多詩論。
bǐ zhū háo xiá nǎi zì kǔ, míng rì mù xu yíng pán cān.
比諸豪俠乃自苦，明日苜蓿盈盤餐。