“破領耕不休”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和孫端叟寺丞農具十五首其十耕牛》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
破領耕不休，
何暇顧羸犢。
夜歸喘明月，
朝出穿深谷。
力雖窮田疇，
腸未飽芻粟。
稼收風雪時，
又向寒坡牧。

詩意：
這首詩描繪了一個農民辛勤勞作的情景。詩人提到自己的犁頭破損，但并不停下農耕的腳步，因為他沒有時間顧及那些瘦弱的牛犢。他在夜晚歸來時喘著氣，看見明亮的月光。清晨再次出發，穿過深谷前往田地。盡管他的體力已經耗盡，但他的胃并未得到充分的滋養。在豐收的季節里，他又要去寒冷的山坡放牧。

賞析：
這首詩詞以農民的勞作為主題，表現了農民艱辛勞作的生活狀態。詩人通過描繪農民的實際情境，展現了農民對農業的忠誠和堅持。盡管詩中的農民面臨著困難和勞累，但他們沒有抱怨或放棄，而是繼續努力工作。詩詞中的意象生動形象，通過破領的耕具、羸弱的牛犢、明亮的月光和寒冷的山坡等描寫，使讀者能夠感受到農民辛勤勞作的艱辛和堅持不懈的精神。

這首詩詞反映了宋代農民的生活狀態，同時也展現了作者對農民辛勤勞作的敬佩之情。詩人通過細膩的描寫和生動的意象，讓讀者對農民的努力和奉獻產生共鳴。這首詩詞在形式上簡潔明快，語言流暢自然，展示了梅堯臣的才華和對農民生活的深刻洞察。

hé sūn duān sǒu sì chéng nóng jù shí wǔ shǒu qí shí gēng niú
和孫端叟寺丞農具十五首其十耕牛

pò lǐng gēng bù xiū, hé xiá gù léi dú.
破領耕不休，何暇顧羸犢。
yè guī chuǎn míng yuè, cháo chū chuān shēn gǔ.
夜歸喘明月，朝出穿深谷。
lì suī qióng tián chóu, cháng wèi bǎo chú sù.
力雖窮田疇，腸未飽芻粟。
jià shōu fēng xuě shí, yòu xiàng hán pō mù.
稼收風雪時，又向寒坡牧。