“石上起氤氳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄隱靜山懷賢長老》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山上有一棵枇杷樹，樹上有眾多獼猴群。
高僧心境超然，宛如五峰之云。
隨著山風吹到溪口，瀑布旁的石頭上升起霧氣。
果實成熟，獼猴們離去，自然分散到瀑布澗谷之間。

詩意：
這首詩以寄托的方式表達了對隱靜山的景物和懷念賢者長老的情感。詩人描繪了山上的一棵枇杷樹，樹上盤繞著一群獼猴，這景象生動地展示了山林的生機。然而，與這繁雜的景象相比，高僧的心境卻超然自在，宛如漂浮的云彩一般。詩人接著描述了山風吹到溪口時，瀑布旁的石頭上升起的霧氣，給人以神秘而寧靜的感覺。最后，詩人表達了對果實成熟后獼猴離去的描寫，似乎暗示著人事無常，一切皆有離散之時。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了山林景色和僧人心境，展示了自然與人的對比。枇杷樹和獼猴群生動地表現了山林的繁華和活力，而高僧的心境則體現了超脫于塵世的境界。通過描繪山風吹拂到溪口時產生的霧氣，詩人營造出一種寧靜神秘的氛圍，讓人感受到大自然的奇妙與力量。最后一句描述了果實成熟后獼猴離去的情景，映射出人事無常的道理，以及一切都有離散的時刻。整首詩詞通過對自然景物的描繪，表達了對禪境和人生哲理的思考。

這首詩詞以簡潔明了的語言和形象描寫，展現了詩人對自然和人生的感悟，同時也呈現了宋代文人對山水、禪境和人生哲理的常見關注。通過對自然景物的描繪和隱喻，詩人引導讀者思考生命的無常和世事的變化，同時也表達了對禪境和超脫世俗的向往。整首詩以簡潔、平實的語言表達了深刻的哲理，展示了宋代文人的才華和思想追求。

jì yǐn jìng shān huái xián zhǎng lǎo
寄隱靜山懷賢長老

shān yǒu pí pá shù, shù duō mí hóu qún.
山有枇杷樹，樹多獼猴群。
gāo sēng xīn bù zhe, yī sì wǔ fēng yún.
高僧心不著，一似五峰云。
suí biāo lái xī kǒu, shí shàng qǐ yīn yūn.
隨飚來溪口，石上起氤氳。
guǒ shú mí hóu qù, zì xiàng pù jiàn fēn.
果熟獼猴去，自向瀑澗分。