“平明已向函關東”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《江鄰幾暫來相見去後戲寄》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
低頭拜我蒼髯翁，
來如飛鳥去如風。
一夕共飲斗柄北，
平明已向函關東。
眾中舊騎破鱉馬，
塞下新買連錢驄。
疾驅似逐鄧林日，
不肯暫住行何窮。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人與一位蒼髯老人相見又分別的場景。詩人低頭向老人行禮，老人來得快如飛鳥，去得迅疾如風。他們共度了一夜，在北方斗柄（北斗星）下共飲，而天剛亮時，老人已經向東方的函關（古代關口名）前進。在眾人中，老人的騎乘的鱉馬已經破舊，而他在邊塞地區新買了一匹連錢驄（指價格昂貴的良馬）。老人快馬加鞭，疾驅不停，就像追逐鄧林（傳說中的神馬）一樣，不肯暫時停留，行進的目的何其無窮。

賞析：
這首詩詞通過描繪詩人與蒼髯老人的相遇和離別，展現了邊塞地區的動蕩和流動不居的生活狀態。詩中以動態的場景描寫和形象的對比，表達了邊塞的特殊環境和人們的奔波勞頓。蒼髯老人來去如飛鳥和風，生動地描繪了他的迅疾和行動力。他在短暫的相聚中，與詩人共飲北斗之下，隨即又向東方函關出發，展現出他不愿停留的決心和奔赴邊塞的使命感。

詩中還通過對老人的騎乘形象描繪，展示了他的身份地位和追求卓越的品質。他的鱉馬已經破舊，但他卻不滿足于現狀，新買了一匹名貴的連錢驄，顯示出他的追求和對馬的熱愛。他疾驅不停，象征著他在邊塞地區的奮斗和不懈的進取精神。

整首詩節奏明快，用詞簡練，形象鮮明。通過對邊塞生活的描繪，展現了詩人對邊塞人民的贊頌和對奮斗精神的歌頌，也反映了當時社會的動蕩和邊塞地區的特殊狀況。這首詩詞以獨特的視角和生動的描寫，呈現出一幅邊塞風情圖，給人以深刻的印象。

jiāng lín jǐ zàn lái xiāng jiàn qù hòu xì jì
江鄰幾暫來相見去後戲寄

dī tóu bài wǒ cāng rán wēng, lái rú fēi niǎo qù rú fēng.
低頭拜我蒼髯翁，來如飛鳥去如風。
yī xī gòng yǐn dǒu bǐng běi, píng míng yǐ xiàng hán guān dōng.
一夕共飲斗柄北，平明已向函關東。
zhòng zhōng jiù qí pò biē mǎ, sāi xià xīn mǎi lián qián cōng.
眾中舊騎破鱉馬，塞下新買連錢驄。
jí qū shì zhú dèng lín rì, bù kěn zàn zhù xíng hé qióng.
疾驅似逐鄧林日，不肯暫住行何窮。