“蒼蒼松里月”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《故齊王贈承天皇帝挽歌》是唐代皇甫冉所寫的一首詩詞。該詩以緬懷已故的齊王，并祭奠皇帝的行為為主題，表達了對逝去英靈的崇敬之情和對歷史的回望。

詩中描述了故齊王在世時受到人們的禮儀盛大和友悌之情的深厚與齊王離世后，人們對他的懷念之情。并提到了齊王舊時所居住的代邸，和他之后居住的新隴文園，展現出了時間的流轉與變遷。

詩詞中提到的“鴻寶仙書秘，龍旂帝服尊”，應該是形容故齊王擁有珍貴的寶物和仙書，以及受到的尊崇禮儀。

最后兩句“蒼蒼松里月，萬古此高原”，表達了對山松中的月光和這片高原的久遠之情，同時也暗示了齊王及其事跡在歷史長河中長存的意義。

這首詩詞以感嘆逝去的齊王和對皇帝的追思為主題，展現了唐代那個時代的禮儀盛典、人們對英靈的敬仰及對歷史淵源的思考。

gù qí wáng zèng chéng tiān huáng dì wǎn gē
故齊王贈承天皇帝挽歌

lǐ shèng zhuī chóng rì, rén zhī yǒu tì ēn.
禮盛追崇日，人知友悌恩。
jiù jū cóng dài dǐ, xīn lǒng rù wén yuán.
舊居從代邸，新隴入文園。
hóng bǎo xiān shū mì, lóng qí dì fú zūn.
鴻寶仙書秘，龍旂帝服尊。
cāng cāng sōng lǐ yuè, wàn gǔ cǐ gāo yuán.
蒼蒼松里月，萬古此高原。