“散點空階下”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《病中對石竹花》是唐代皇甫冉創作的一首詩詞。詩人在病榻上，憑借細雨和石竹花來表達自己心境的蕭瑟和孤寂。

詩詞的中文譯文如下：

散點空階下，閑凝細雨中。
那能久相伴，嗟爾殢秋風。

詩詞的詩意是表達了作者處于病榻之上的心境。在詩詞的開頭，詩人通過使用散點和空階這些詞語，刻畫了病榻上的孤獨和凄涼。而“閑凝細雨中”這句則表達了詩人在雨天思考的心境。接下來，“那能久相伴”一句，則反映了人生的無常和離別之感。最后，“嗟爾殢秋風”這句則表達了詩人內心的嘆息和對秋風的感慨。

整首詩詞通過描寫病榻上的景象和情感，表達了詩人在病中的孤獨和無奈。同時，詩中的細雨和秋風等意象也增加了詩詞的凄美和意境。通過這些形象的描繪，詩人抒發了自己對生活的感慨和思考。整首詩詞情感真摯，語言簡練，通過細膩的描寫和含蓄的意象，傳達出了作者內心深處的情感。

bìng zhōng duì shí zhú huā
病中對石竹花

sàn diǎn kōng jiē xià, xián níng xì yǔ zhōng.
散點空階下，閑凝細雨中。
nà néng jiǔ xiāng bàn, jiē ěr tì qiū fēng.
那能久相伴，嗟爾殢秋風。