“鱗鱗團花金縷翠”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“鱗鱗團花金縷翠”全詩
聳冠翕翼修尾張，鱗鱗團花金縷翠。
一身粲爛文章多，引聲笙竽奈遠何。
五侯池館不可戀，桂樹深枝自有窠。
鳳皇樓頭饒燕雀，入屋穿簾非爾樂。
非爾樂，去何之，北方佳人或歌咢。
分類：
作者簡介(梅堯臣)
梅堯臣（1002～1060）字圣俞，世稱宛陵先生，北宋著名現實主義詩人。漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，并為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。
去年宋中道自洺州以書令魏殊來謁予魏遂托主第後辭歸予因中道之兄次道有孔雀賦以送魏生
“鱗鱗團花金縷翠”全詩拼音讀音對照參考
qù nián sòng zhōng dào zì míng zhōu yǐ shū lìng wèi shū lái yè yǔ wèi suì tuō zhǔ
去年宋中道自洺州以書令魏殊來謁予魏遂托主
zhì cóng nán hǎi guāng láng lín, lóng rù xī zhōu yīng wǔ dì.
置從南海桄榔林，籠入西州鸚鵡地。
sǒng guān xī yì xiū wěi zhāng, lín lín tuán huā jīn lǚ cuì.
聳冠翕翼修尾張，鱗鱗團花金縷翠。
yī shēn càn làn wén zhāng duō, yǐn shēng shēng yú nài yuǎn hé.
一身粲爛文章多，引聲笙竽奈遠何。
wǔ hóu chí guǎn bù kě liàn, guì shù shēn zhī zì yǒu kē.
五侯池館不可戀，桂樹深枝自有窠。
fèng huáng lóu tóu ráo yàn què, rù wū chuān lián fēi ěr lè.
鳳皇樓頭饒燕雀，入屋穿簾非爾樂。
fēi ěr lè, qù hé zhī, běi fāng jiā rén huò gē è.
非爾樂，去何之，北方佳人或歌咢。
“鱗鱗團花金縷翠”平仄韻腳
平仄：平平平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。