“人事幾不如夢中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《睡意》是一首宋代梅堯臣創作的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
少時好睡常不足，
上事親尊日拘束。
夜吟朝誦無暫休，
目胔生瘡臂消肉。
今踰四十無所聞，
又況喪妻仍獨宿。
虛堂凈掃焚清香，
安寢都忘世間欲。
花時啼鳥不妨喧，
清暑北窗聊避燠。
葉落夜雨聲滿階，
雪下曉寒低壓屋。
四時自得興味佳，
豈必鏘金與鳴玉。
萬事易厭此不厭，
真可養恬無夭促。
且夢莊周化蝴蝶，
焉顧仲尼譏朽木。
人事幾不如夢中，
休用區區走榮祿。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者對安逸寧靜生活的向往，以及對功名利祿的淡漠態度。詩人梅堯臣在詩中描述了自己年輕時喜歡睡覺卻常常睡不夠，因為親事和尊長的事務限制了他的休息時間。他形容自己日夜吟誦，不停地學習，導致眼睛疲憊、臂膀消瘦。然而，如今他已經過了四十歲，卻再也沒有聽到什么有趣的事情，更不用說他喪失了妻子，獨自一人宿居。他清理了無物的房間，燃燒著清香，安然入睡時已經忘記了世間的欲望。

他說在花開的時候，鳥兒的鳴叫并不妨礙他的安寧，清涼的夏日，他躲在北窗下避開炎熱。在葉落的夜晚，雨水聲充滿了臺階，雪花下的寒冷壓低了房屋。四季的變化自有其美好之處，何必追求金錢和權勢的鏘金與鳴玉呢？萬事易于厭倦，唯有這種寧靜的生活使他不會感到疲倦，真正能夠培養出平和無憂的心態。

最后，他說自己寧愿夢見莊子化身為蝴蝶，也不愿顧及孔子嘲笑腐朽的木頭。他認為人世間的事情幾乎無法與夢境相媲美，所以不必拘泥于功名利祿的紛擾。

這首詩詞以簡潔的語言表達了對寧靜生活的向往和對功名利祿的淡漠態度。通過描繪自然景物和對人生的思考，詩人表達了追求內心平和和擺脫紛擾的愿望。同時，詩人也提醒人們珍惜當下的寧靜和平淡，追求內心的滿足和安寧。

shuì yì
睡意

shǎo shí hǎo shuì cháng bù zú, shàng shì qīn zūn rì jū shù.
少時好睡常不足，上事親尊日拘束。
yè yín cháo sòng wú zàn xiū, mù zì shēng chuāng bì xiāo ròu.
夜吟朝誦無暫休，目胔生瘡臂消肉。
jīn yú sì shí wú suǒ wén, yòu kuàng sàng qī réng dú sù.
今踰四十無所聞，又況喪妻仍獨宿。
xū táng jìng sǎo fén qīng xiāng, ān qǐn dōu wàng shì jiān yù.
虛堂凈掃焚清香，安寢都忘世間欲。
huā shí tí niǎo bù fáng xuān, qīng shǔ běi chuāng liáo bì yù.
花時啼鳥不妨喧，清暑北窗聊避燠。
yè luò yè yǔ shēng mǎn jiē, xuě xià xiǎo hán dī yā wū.
葉落夜雨聲滿階，雪下曉寒低壓屋。
sì shí zì dé xìng wèi jiā, qǐ bì qiāng jīn yǔ míng yù.
四時自得興味佳，豈必鏘金與鳴玉。
wàn shì yì yàn cǐ bù yàn, zhēn kě yǎng tián wú yāo cù.
萬事易厭此不厭，真可養恬無夭促。
qiě mèng zhuāng zhōu huà hú dié, yān gù zhòng ní jī xiǔ mù.
且夢莊周化蝴蝶，焉顧仲尼譏朽木。
rén shì jǐ bù rú mèng zhōng, xiū yòng qū qū zǒu róng lù.
人事幾不如夢中，休用區區走榮祿。