“冠冕情遺世”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“冠冕情遺世”全詩
白云迎谷口，流水出人間。
冠冕情遺世，神仙事滿山。
其中應有物，豈貴一身閑。
分類：
作者簡介(皇甫冉)
皇甫冉，字茂政。約唐玄宗開元五年（公元717年）出生，卒于唐代宗大歷五年（公元770年），潤州（今鎮江）丹陽人，著名詩人。先世居甘肅涇州。天寶十五年進士。曾官無錫尉，大歷初入河南節度使王縉幕，終左拾遺、右補闕。其詩清新飄逸，多飄泊之感。
《送鄭員外入茅山居》皇甫冉 翻譯、賞析和詩意
《送鄭員外入茅山居》是唐代詩人皇甫冉創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
只見全家離去，何知幾日歸來。
白云迎接山谷口，流水從人間流出。
冠冕情感遺世間，神仙事情滿山。
其中應有奇珍異寶，不僅僅是一個閑散的身份。
詩意：
這首詩詞是皇甫冉給鄭員外送行的作品。詩人描述了鄭員外離開家庭，前往茅山居住的情景。詩人以自然景物來表達對鄭員外的祝福和贊美，同時也表達了對道家文化和修行之道的向往和敬仰。
賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了鄭員外離家的情景。通過描繪白云和流水，詩人表達了對鄭員外前程的祝福和美好的期望。詩人用“冠冕情遺世，神仙事滿山”來形容茅山，表達了對茅山的景色和神秘氛圍的贊美。最后兩句“其中應有物，豈貴一身閑”表達了詩人對鄭員外修行和追求道家文化的認同和敬佩。
整首詩詞以簡潔而富有意境的語言，表達了詩人對鄭員外的送別和對道家文化的向往。通過描繪自然景物和表達對鄭員外的祝福，詩人傳達了對友人前程的美好期望和對道家修行之道的敬仰。
“冠冕情遺世”全詩拼音讀音對照參考
sòng zhèng yuán wài rù máo shān jū
送鄭員外入茅山居
dàn jiàn quán jiā qù, níng zhī jǐ rì hái.
但見全家去，寧知幾日還。
bái yún yíng gǔ kǒu, liú shuǐ chū rén jiān.
白云迎谷口，流水出人間。
guān miǎn qíng yí shì, shén xiān shì mǎn shān.
冠冕情遺世，神仙事滿山。
qí zhōng yīng yǒu wù, qǐ guì yī shēn xián.
其中應有物，豈貴一身閑。
“冠冕情遺世”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲八霽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。