“歸來衣錦看他日”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送貢仲章之燕》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
天啟文明泰運興，
漢庭來召魯諸生。
我嬰世網空投老，
君向容臺早著名。
水闊風高鵬翼健，
沙乾云暖馬蹄輕。
歸來衣錦看他日，
何用樽前唱渭城。

詩意：
這首詩詞是梅堯臣送別貢仲章之燕的作品。詩中表達了對貢仲章的贊賞和祝福，同時也表達了詩人自己對于時光的感慨和對未來的期待。

賞析：
這首詩詞以宋代天啟年間的背景為背景，描述了貢仲章被召入朝廷，詩人梅堯臣在送別時的感慨和祝福之情。首句“天啟文明泰運興，漢庭來召魯諸生。”表達了時代繁榮昌盛，朝廷需要杰出人才，貢仲章受到召喚的情景。接著詩人表達了自己在這個紛繁世界中的無奈和迷茫，“我嬰世網空投老”，形容自己在世俗紛擾中已經老去，感嘆時光的流逝。而貢仲章早早地在朝廷中嶄露頭角，“君向容臺早著名”，贊美貢仲章的才華和成就。

下半部分的描寫更多地抒發了詩人對貢仲章的祝福和對未來的期待。詩中以自然景物來表達對貢仲章的美好愿景，如“水闊風高鵬翼健”，形容他的志向高遠，有如鵬鳥展翅。而“沙乾云暖馬蹄輕”則描繪了他事業順利，輕盈自如的狀態。最后兩句“歸來衣錦看他日，何用樽前唱渭城”，表達了詩人期待貢仲章成功歸來，享受富貴榮華的愿望，并借用了渭城之歌，表達了對貢仲章未來輝煌的祝福和期待。

總體來說，這首詩詞以簡潔明快的語言，表達了對貢仲章的贊美和祝福，同時也展現了詩人對時光流轉和未來的思考與期待。

sòng gòng zhòng zhāng zhī yàn
送貢仲章之燕

tiān qǐ wén míng tài yùn xìng, hàn tíng lái zhào lǔ zhū shēng.
天啟文明泰運興，漢庭來召魯諸生。
wǒ yīng shì wǎng kōng tóu lǎo, jūn xiàng róng tái zǎo zhù míng.
我嬰世網空投老，君向容臺早著名。
shuǐ kuò fēng gāo péng yì jiàn, shā gān yún nuǎn mǎ tí qīng.
水闊風高鵬翼健，沙乾云暖馬蹄輕。
guī lái yī jǐn kàn tā rì, hé yòng zūn qián chàng wèi chéng.
歸來衣錦看他日，何用樽前唱渭城。