“蠻語未全通”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送劉子思殿丞宰巫山》是一首宋代梅堯臣創作的詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
千里向巴東，青山不可窮。
峽猿初入聽，蠻語未全通。
暮雪思梁國，朝云識楚宮。
吏人衣拜處，嘶馬入丹楓。

詩意：
這首詩詞描繪了一個送別劉子思殿丞宰巫山的場景。詩人在千里之外向東巴地區出發，意指遠離巫山。青山蜿蜒綿延，無法窮盡。峽谷中的猿猴初次聽到詩人的歌聲，但他們還未完全理解詩人所唱的蠻族語言。在夕陽下，詩人懷念起梁國的暮雪，朝陽中，他能辨認出楚宮的朝云。在行人和官吏的拜別之處，馬兒嘶鳴著穿過紅葉丹楓的林間。

賞析：
這首詩詞通過自然景物的描繪，表達了詩人對遠方巫山的思念之情。青山的無窮延伸象征著離別的遼闊距離，而峽谷中的猿猴則象征著陌生的環境和語言。詩人的思緒在夕陽和朝陽下流轉，暮雪引發了對故鄉的思念，而朝云則使他辨認出現在楚宮的景象。最后，詩人描繪了吏人和馬兒的離別場景，通過紅葉丹楓的描繪，增添了一份凄美和離愁。整首詩抓住了離別時的感傷和思念之情，以自然景物的描繪為背景，表達了詩人的思鄉之情和對遠方的思念。

sòng liú zi sī diàn chéng zǎi wū shān
送劉子思殿丞宰巫山

qiān lǐ xiàng bā dōng, qīng shān bù kě qióng.
千里向巴東，青山不可窮。
xiá yuán chū rù tīng, mán yǔ wèi quán tōng.
峽猿初入聽，蠻語未全通。
mù xuě sī liáng guó, zhāo yún shí chǔ gōng.
暮雪思梁國，朝云識楚宮。
lì rén yī bài chù, sī mǎ rù dān fēng.
吏人衣拜處，嘶馬入丹楓。