“山根江水明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送余中舍知漢州德陽》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
匹馬易為秣，單車長是輕。
秋風來棧道，宿雨度關城。
石上樹林暗，山根江水明。
桐花鳳何似，歸日為將行。

詩意：
這首詩詞是作者送別余中舍，目送他前往漢州德陽的作品。詩中通過描繪自然景色和運用比喻的手法，表達了對余中舍的祝福和對他行程的思慮之情。

賞析：
首聯寫道：“匹馬易為秣，單車長是輕。”這里以馬和車作為象征，表達了送行者對余中舍的美好祝愿。作者以簡潔明了的語言，表達了祝福的心情。

接下來的兩句：“秋風來棧道，宿雨度關城。”描繪了行程的艱辛。秋風吹拂著狹窄的棧道，宿雨過關城，形容了余中舍將要面臨的困難和挑戰。

下半聯寫道：“石上樹林暗，山根江水明。”這里通過描繪山水景色，展現了自然的壯麗和美麗。山石上的樹林蒼翠蔥蘢，而山腳下的江水清澈明亮，給人以寧靜和安詳的感覺。

最后一句：“桐花鳳何似，歸日為將行。”以桐花和鳳為意象，表達了對余中舍的贊美和祝福。桐花象征高潔，鳳象征吉祥，意味著余中舍將會在德陽事業有成，飛黃騰達。

總體而言，這首詩詞以簡練的語言和生動的意象，表達了送行者對余中舍的美好祝愿和對他行程的思念之情。同時，通過描繪自然景色和運用比喻，使詩詞充滿了詩意和情感，給人以美好的藝術享受。

sòng yú zhōng shè zhī hàn zhōu dé yáng
送余中舍知漢州德陽

pǐ mǎ yì wèi mò, dān chē zhǎng shì qīng.
匹馬易為秣，單車長是輕。
qiū fēng lái zhàn dào, sù yǔ dù guān chéng.
秋風來棧道，宿雨度關城。
shí shàng shù lín àn, shān gēn jiāng shuǐ míng.
石上樹林暗，山根江水明。
tóng huā fèng hé sì, guī rì wèi jiāng xíng.
桐花鳳何似，歸日為將行。