“越山稠疊海林疏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送謝十二判官》是唐代皇甫冉創作的一首詩詞。詩中描繪了謝十二判官奔赴遠方的場景，表達了對他們的送別和祝福。

詩詞的中文譯文如下：
四匹馬馳騁千里余，
越過連綿的山巒和稀疏的海林。
他們毫不猶豫地離開家鄉，
為了劉公而奔赴遠方，
只因為收到了他的一封書信。

這首詩詞通過描繪謝十二判官奔赴遠方的情景，表達了對他們的送別和祝福之情。詩中的四匹馬象征著判官們的快速行進和決心，他們毫不猶豫地離開家鄉，為了劉公而奔赴遠方。詩人皇甫冉以簡潔明快的語言，表達了對判官們的敬佩和祝福之情。

這首詩詞的詩意在于贊美了謝十二判官的忠誠和奉獻精神。他們不顧個人的離家困難和辛勞，為了履行自己的職責和使命，毅然決然地踏上了遠方的旅程。他們的行動展現了對劉公的忠誠和對公正正義的追求，體現了唐代官員的職業精神和責任感。

這首詩詞通過簡潔明快的語言和生動的描寫，展現了唐代官員的忠誠和奉獻精神，表達了對判官們的敬佩和祝福之情。它既是對判官們的送別，也是對他們的贊美和鼓勵，具有較高的藝術價值和文化內涵。

sòng xiè shí èr pàn guān
送謝十二判官

sì mǔ qū chí qiān lǐ yú, yuè shān chóu dié hǎi lín shū.
四牡驅馳千里馀，越山稠疊海林疏。
bù cí zhōng rì lí jiā yuǎn, yīng wèi liú gōng yī zhǐ shū.
不辭終日離家遠，應為劉公一紙書。