“寧憂地脈長”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送處州裴使君赴京》是唐代皇甫冉創作的一首詩詞。這首詩描繪了送別裴使君前往京城的場景，以及詩人對他的祝福和思念之情。

詩詞中的“使君”指的是裴使君，他受命北上朝見皇帝。第一句“使君朝北闕，車騎發東方”，描述了裴使君往京城的旅程開始，莊嚴的車隊奔向東方，向皇宮出發。同時，也暗示了使君要為國家和人民盡職盡責。

接下來的兩句“別喜天書召，寧憂地脈長。山行朝復夕，水宿露為霜。”表達了詩人對裴使君的祝福和擔憂。詩人稱使君離開時并沒有因為受到皇帝的召喚而感到高興，相反，他更擔憂地考慮著裴使君在長期的為政之路上可能遇到的困難與挑戰。

接下來的兩句“秋草連秦塞，孤帆落漢陽。”展現了離別帶來的凄涼之感。“秋草連秦塞”意味著秋草覆蓋著長城，孤單地生長在邊關塞外，而“孤帆落漢陽”則暗指裴使君獨自坐船下航的景象，使人感受到離別的傷感和孤寂。

最后兩句“新銜趨建禮，舊位識文昌。唯有東歸客，應隨南雁翔。”中表達了詩人對裴使君的贊揚和期待。他稱贊裴使君在京城將得到更高級的職位和更重要的任務，并表示相信裴使君會有出色的表現。最后一句則暗喻裴使君將來東歸時，應該像南方的候鳥一樣自由自在地飛翔。

這首詩詞以簡練的語言、凄美的意境和深情的情感，表達了詩人對裴使君的祝福和思念之情。通過描繪旅途、自然景色和對未來的展望，將離別的悲涼和希望的曙光交織在一起，給人一種深思和動情的印象。

sòng chù zhōu péi shǐ jūn fù jīng
送處州裴使君赴京

shǐ jūn cháo běi quē, chē qí fā dōng fāng.
使君朝北闕，車騎發東方。
bié xǐ tiān shū zhào, níng yōu dì mài zhǎng.
別喜天書召，寧憂地脈長。
shān xíng cháo fù xī, shuǐ sù lù wèi shuāng.
山行朝復夕，水宿露為霜。
qiū cǎo lián qín sāi, gū fān luò hàn yáng.
秋草連秦塞，孤帆落漢陽。
xīn xián qū jiàn lǐ, jiù wèi shí wén chāng.
新銜趨建禮，舊位識文昌。
wéi yǒu dōng guī kè, yīng suí nán yàn xiáng.
唯有東歸客，應隨南雁翔。