“釋子身心無垢紛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《同李萬晚望南岳寺懷普門上人》是唐代皇甫冉創作的一首詩詞。該詩描述了詩人與友人共同向南岳寺望望山上的普門上人的情景，通過描繪寺廟鐘聲劃破白云的景象，表達了詩人對佛教的崇敬和對遠離塵囂的向往。

詩詞的中文譯文如下：
釋子身心無垢紛，
獨將衣缽去人群。
相思晚望松林寺，
唯有鐘聲出白云。

詩意和賞析：
詩人首先描述了普門上人身心的純凈，他將衣缽帶著離開塵世的喧囂。接著，詩人寫出了自己與友人在晚上來到松林寺向普門上人望去的情景，他們抱有相思之情。最后，詩人描繪了鐘聲從白云中傳出，為景致增添了一絲神秘的色彩。

詩中的釋子指的是僧人，他們通常修行無欲無求，追求內心的凈化和平靜。詩人贊頌釋子的身心純凈，并表達了自己向往遠離塵囂塵世的心愿。

整首詩用簡潔的語言刻畫了寺廟的寧靜和僧人的超脫，通過描繪鐘聲劃破白云的景象，表現了佛教精神在寺廟中的虔誠和超然。同時，詩人的相思情感也透露出對遠方的向往和對靈性的渴望。

這首詩詞既表達了詩人對佛教的崇敬和對僧人的贊美，也表現了對寧靜和遠離塵囂的向往。通過獨特的意象和描寫手法，詩人把讀者帶入到了寺廟的寧靜之中，喚起了讀者對精神凈化和遠離世俗的思考。

tóng lǐ wàn wǎn wàng nán yuè sì huái pǔ mén shàng rén
同李萬晚望南岳寺懷普門上人

shì zǐ shēn xīn wú gòu fēn, dú jiāng yī bō qù rén qún.
釋子身心無垢紛，獨將衣缽去人群。
xiāng sī wǎn wàng sōng lín sì, wéi yǒu zhōng shēng chū bái yún.
相思晚望松林寺，唯有鐘聲出白云。