“歸心從念遠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
與裴少府在安居寺對雨
共同結伴尋找真理，不妨在退食初期進行。爐煙與云氣相融合，林木葉片上余雨聲。濕熱的氣息消失了，涼爽的清風吹入綺麗的窗簾中。回歸內心，思念遠方，這種心情又該怎樣去表達呢？

詩意：
這首詩詞寫的是皇甫冉與裴少府在安居寺一起觀雨，共同尋找真理的情景。詩人通過描寫爐煙與云氣相融合，林木葉片上余雨聲，以及濕熱氣息消失，涼爽清風吹入綺麗的窗簾中等自然景象，表達了他們在這個美好的環境中共同探討真理的心情。最后，詩人又表達了自己內心的歸屬感和對遠方的思念。

賞析：
這首詩詞以自然景象為背景，表達了作者對于真理的追求和對于內心歸屬感的思考。整首詩詞的意境清新自然，充滿了生命力和美好感受，讀來令人心曠神怡。通過這首詩詞，我們不僅可以感受到唐代詩人的文化底蘊和審美情趣，更能夠從中領略到人與自然的和諧共生之美。

tóng péi shào fǔ ān jū sì duì yǔ
同裴少府安居寺對雨

gòng jié xún zhēn huì, hái dāng tuì shí chū.
共結尋真會，還當退食初。
lú yān yún qì hé, lín yè yǔ shēng yú.
爐煙云氣合，林葉雨聲馀。
rù shǔ xiāo zhēn diàn, fú liáng rù qǐ shū.
溽暑銷珍簟，浮涼入綺疏。
guī xīn cóng niàn yuǎn, huái cǐ fù hé rú.
歸心從念遠，懷此復何如。