“魯酒雖入唇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《依韻和李君錫學士北使見寄》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

行色見車馬，為之具壺觴。
暫辭甘泉宮，遠奉左賢王。
蒙茸春裘薄，匼匝金絡光。
唯知君命重，不數沙路長。

魯酒雖入唇，胡笳易回腸。
歸來立螭頭，言動書不忘。

這首詩詞描繪了作者梅堯臣送別李君錫學士北上使命的場景。梅堯臣在行進的路上看到了車馬行進的景象，為了與李君錫共飲，他準備了酒器。暫時告別了甘泉宮，遠迎左賢王（指李君錫）。梅堯臣穿著薄薄的春裘，裘衣上鑲嵌著金線，閃爍光芒。他只知道君命重要，對沙路的長短并不計較。

梅堯臣品嘗著美酒，雖然酒入口中，但他內心仍被胡笳的音樂所觸動，回腸蕩氣回旋。歸來后，他將立起螭頭（螭是古代傳說中的一種神獸，形似龍），并將與李君錫的言談動作銘記在心，永不忘卻。

整首詩詞通過描繪行進的景象、準備酒宴、暫別甘泉宮、迎接李君錫、薄衣金絡、不計沙路長短等細節，表達了作者對李君錫的敬重和送別之情。同時，背景音樂和螭頭等形象的運用，為詩詞增添了一種神秘的色彩和趣味，使整首詩詞更具藝術感和意境。

yī yùn hé lǐ jūn xī xué shì běi shǐ jiàn jì
依韻和李君錫學士北使見寄

xíng sè jiàn chē mǎ, wèi zhī jù hú shāng.
行色見車馬，為之具壺觴。
zàn cí gān quán gōng, yuǎn fèng zuǒ xián wáng.
暫辭甘泉宮，遠奉左賢王。
méng róng chūn qiú báo, kē zā jīn luò guāng.
蒙茸春裘薄，匼匝金絡光。
wéi zhī jūn mìng zhòng, bù shù shā lù cháng.
唯知君命重，不數沙路長。
lǔ jiǔ suī rù chún, hú jiā yì huí cháng.
魯酒雖入唇，胡笳易回腸。
guī lái lì chī tóu, yán dòng shū bù wàng.
歸來立螭頭，言動書不忘。