“煙牙才吐朱輪出”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《依韻和劉原甫舍人楊州五題其一時會堂二首》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
雨發雷塘不起塵，
蜀昆岡上暖先春。
煙牙才吐朱輪出，
向此親封御餅新。

詩意：
這首詩以形容春天的景象為主題，描繪了春雨洗凈了雷塘，使其不再起塵；而在蜀地的昆岡上，早已暖意融融，比其他地方更早迎來了春天。接著，詩人描述了煙霧從牙山上升起，如同剛剛吐出的紅輪，非常美麗。最后兩句表達了對這樣的景色的贊嘆，稱之為親自封賞的御餅。

賞析：
這首詩以細膩的筆觸描繪了春天的景象。首先，詩人通過雨洗雷塘不起塵的描繪，展現了春雨的清潔力量，給人一種清新的感覺。接著，將目光轉向蜀地的昆岡，用“暖先春”來形容早春的溫暖。這里的“蜀昆岡”指的是四川地區的昆侖山脈，暗示著四川地區的氣候較為溫暖，春天來得早。接下來，詩人運用煙霧從牙山升起的意象，形容了美麗的景色。最后兩句“向此親封御餅新”，以一種莊嚴的口吻表達了對這樣的景色的贊嘆，將其比喻為皇帝親自封賞的美味佳肴。整首詩運用了細膩的描寫手法，將春天的美景生動地展現在讀者面前，給人一種寧靜、溫暖的感覺。

yī yùn hé liú yuán fǔ shè rén yáng zhōu wǔ tí qí yī shí huì táng èr shǒu
依韻和劉原甫舍人楊州五題其一時會堂二首

yǔ fā léi táng bù qǐ chén, shǔ kūn gāng shàng nuǎn xiān chūn.
雨發雷塘不起塵，蜀昆岡上暖先春。
yān yá cái tǔ zhū lún chū, xiàng cǐ qīn fēng yù bǐng xīn.
煙牙才吐朱輪出，向此親封御餅新。