“只知遠自窮芳草”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《依韻和馬都官春日憶西湖寄陸生》
朝代：宋代
作者：梅堯臣

時望前湖倚玉梯，
云山橫絕路東西。
只知遠自窮芳草，
不見高人在曲堤。

畫榼尋春應醉去，
舊朋懷昔欲魂迷。
海邊燕子來無數，
愿托雙飛寄短題。

中文譯文：
我站在前湖邊，依靠著玉梯，
云山橫亙在東西方的道路上。
我只知道遠處有茂盛的芳草，
卻看不見高人在曲堤上。

持畫榼，尋找春天，應該會醉酒而去，
懷念舊朋友，思念過去，欲望將魂魄迷失。
海邊的燕子無數地飛來，
愿意借它們的雙翅，寄去一封簡短的題詩。

詩意和賞析：
這首詩詞是宋代梅堯臣創作的，描述了作者在春天懷念西湖的情景，并表達了對舊友的思念和對詩人身世的感慨。通過描繪自然景色和情感表達，展現了作者內心的感受和情緒。

詩的開頭兩句“時望前湖倚玉梯，云山橫絕路東西。”描繪了作者站在前湖邊，依靠著玉梯，眺望遠方的山水景色。云山橫亙東西，給人一種壯麗的感覺，也暗示了作者心境的寬廣。

接下來的兩句“只知遠自窮芳草，不見高人在曲堤。”表達了作者遠離家鄉，只知道遠處有茂盛的芳草，卻看不到曲堤上的高人。這里的高人可以理解為令人敬仰的前輩或藝術家，也可以指代過去的友人，暗示了作者對自身境遇的思考和對過去人事的回憶。

接下來的兩句“畫榼尋春應醉去，舊朋懷昔欲魂迷。”描繪了作者手持畫榼，尋找春天的景象，預料到自己會沉醉其中。同時，作者懷念舊朋友，思念過去的時光，內心的情感如同魂魄一般迷失其中。

最后兩句“海邊燕子來無數，愿托雙飛寄短題。”表達了海邊燕子成群飛來，詩人希望借用燕子的雙翅，將一封簡短的題詩寄給遠方的友人。這里的燕子象征著情意和寄托，通過燕子傳遞詩人的思念之情。

整首詩以描繪自然景色和抒發內心情感為主線，通過對自然景色和個人情感的交融，表達了對過去友情和舊時光的懷念，展示了詩人的情感世界和對人生的思考。整體氛圍溫婉、唯美，以自然景色和對友情的表達來抒發內心情感，給人一種淡雅而凄美的感覺。

yī yùn hé mǎ dōu guān chūn rì yì xī hú jì lù shēng
依韻和馬都官春日憶西湖寄陸生

shí wàng qián hú yǐ yù tī, yún shān héng jué lù dōng xī.
時望前湖倚玉梯，云山橫絕路東西。
zhǐ zhī yuǎn zì qióng fāng cǎo, bú jiàn gāo rén zài qū dī.
只知遠自窮芳草，不見高人在曲堤。
huà kē xún chūn yīng zuì qù, jiù péng huái xī yù hún mí.
畫榼尋春應醉去，舊朋懷昔欲魂迷。
hǎi biān yàn zi lái wú shù, yuàn tuō shuāng fēi jì duǎn tí.
海邊燕子來無數，愿托雙飛寄短題。