“誰教相并夜蟾飛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《依韻王司封寶臣答卷》是一首宋代詩詞，作者是梅堯臣。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
王家再見仲宣詩，
魚目盈車換斗璣。
自愧不從靈蚌吐，
誰教相并夜蟾飛。
暫增光價千金重，
終覺枯陳一芥微。
已出至珍來彈雀，
恩蛇銜報此能希。

詩意：
這首詩是梅堯臣的回答王司封寶臣的詩。詩中表達了詩人對自己才華不如對方的自愧之情，同時表達了對對方文采的贊賞和羨慕之情。

賞析：
這首詩以對方王司封寶臣的詩作為起點，表達了作者對自己才華不及對方的自愧之情。"王家再見仲宣詩"意味著作者再次欣賞到對方的才華橫溢的作品。"魚目盈車換斗璣"形象地描述了作者自愧不如對方的感受，感覺自己只能用微不足道的東西來交換對方的珍寶般的才華。

接下來的兩句"自愧不從靈蚌吐，誰教相并夜蟾飛"表達了作者對自己才華的自謙，覺得自己無法像靈蚌吐珠一樣有才華，也無法像夜蟾飛舞一樣有出眾的文采。

然而，詩的結尾部分表達了對對方文采的贊賞和羨慕之情。"暫增光價千金重，終覺枯陳一芥微"意味著作者覺得自己的作品雖然可以增加一時的光輝，但最終會被人遺忘，變得微不足道。最后兩句"已出至珍來彈雀，恩蛇銜報此能希"則表達了作者對對方文采的贊賞，將對方比喻為珍貴的寶物，而自己則只能是被蛇咬傷的雀鳥，無法與對方相提并論。

整首詩通過對自己才華的自謙和對對方才華的贊賞，展現了作者對才華的追求和對自身局限的認知。同時，也傳達了人們在文學藝術創作中常常出現的自我懷疑和對他人才華的敬佩之情。

yī yùn wáng sī fēng bǎo chén dá juàn
依韻王司封寶臣答卷

wáng jiā zài jiàn zhòng xuān shī, yú mù yíng chē huàn dòu jī.
王家再見仲宣詩，魚目盈車換斗璣。
zì kuì bù cóng líng bàng tǔ, shuí jiào xiāng bìng yè chán fēi.
自愧不從靈蚌吐，誰教相并夜蟾飛。
zàn zēng guāng jià qiān jīn zhòng, zhōng jué kū chén yī jiè wēi.
暫增光價千金重，終覺枯陳一芥微。
yǐ chū zhì zhēn lái dàn què, ēn shé xián bào cǐ néng xī.
已出至珍來彈雀，恩蛇銜報此能希。