“豈畏秋風吹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《植梔子樹二窠十一本於松側》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
舉世多植梨，而我學種梔。
顏色固不別，良苦誠異宜。
團團綠階側，豈畏秋風吹。
同心誰可贈，為詠昔人詩。

詩意：
這首詩詞描述了作者梅堯臣種植梔子樹的情景和感受。在世人普遍種植梨樹的時候，作者卻選擇了種植梔子樹。雖然梔子的顏色與梨不同，但作者認為各有各的美好，雖然有些苦澀，但卻是獨特而宜人的。梔子樹在綠色的階梯旁團團生長，即使秋風吹拂，也不畏懼。作者希望能與志同道合的人一同陳述心聲，用詩歌來歌頌過去的人和事。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者的情感和態度。作者通過選擇種植梔子樹而非梨樹，展示了自己的獨立思考和個性。他認為梔子樹雖然與梨樹不同，但同樣值得欣賞和珍惜。這種選擇也體現了作者對于獨特之美的追求。

詩中的“顏色固不別，良苦誠異宜”表達了作者對梔子樹的特點的認可。梔子的顏色與梨不同，但作者認為各有各的美好之處。他認為梔子的綠色與周圍的階梯形成了和諧的畫面，即使秋風吹拂，也能堅守自己的位置。

最后兩句“同心誰可贈，為詠昔人詩”，表達了作者希望與志同道合的人一同分享自己的心聲，并用詩歌來歌頌過去的人和事。這也體現了作者對傳統文化的尊重和對傳統詩詞的傳承。

總的來說，這首詩詞展現了作者獨立思考和追求獨特之美的個性，同時表達了對傳統文化的敬重和傳統詩詞的傳承。通過與梨樹的對比，詩中呈現了梔子樹的獨特魅力和堅韌品質。這首詩詞簡潔明了，意境清新，給人以啟迪和思考。

zhí zhī zǐ shù èr kē shí yī běn yú sōng cè
植梔子樹二窠十一本於松側

jǔ shì duō zhí lí, ér wǒ xué zhǒng zhī.
舉世多植梨，而我學種梔。
yán sè gù bù bié, liáng kǔ chéng yì yí.
顏色固不別，良苦誠異宜。
tuán tuán lǜ jiē cè, qǐ wèi qiū fēng chuī.
團團綠階側，豈畏秋風吹。
tóng xīn shuí kě zèng, wèi yǒng xī rén shī.
同心誰可贈，為詠昔人詩。