“綠草藏邃岸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《朝暮》是宋代詩人梅堯臣創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
氣候時常未定，寒暄于朝與暮之間。
挾著水的風生，衣裳在川陽回旋。
綠草隱藏在深邃的岸邊，枯櫟樹種在高山。
這并非是天氣反常，而是順應自然的心境。

詩意：
這首詩以自然景觀和季節變化為背景，表達了詩人對自然的觀察和對人生境遇的思考。詩中描繪了氣候的不穩定，早晨和傍晚的溫差，水的風生和衣裳在山谷間回旋的景象。詩人將綠草隱藏在深邃的岸邊和枯櫟樹種在高山，表達了自然界不斷的變化和生命的循環。詩人認為這些變化并非是天氣的異常，而是順應自然規律的心境，也暗示了詩人對自然的順從和心境的寧靜。

賞析：
《朝暮》通過對自然景觀的描寫，展現了宋代文人對自然的敏感和對人生的思考。詩人通過細膩的描繪，傳達出自然界的變化和生命的流轉，表達了對自然的敬畏和順從之情。詩中運用了對比手法，將寒暄朝暮、綠草藏邃岸與枯櫟植高山對立呼應，形成了鮮明的意象對比，使詩詞更具藝術感和表現力。整首詩以自然景觀為線索，通過詩人的感悟和思考，表達了對自然、對命運的認知，展示了梅堯臣獨特的審美情趣和哲學思辨。

zhāo mù
朝暮

qì hòu zhé wèi dìng, hán xuān zhāo mù jiān.
氣候輒未定，寒暄朝暮間。
xié kuàng shuǐ fēng shēng, yī xì chuān yáng hái.
挾纊水風生，衣綌川陽還。
lǜ cǎo cáng suì àn, kū lì zhí gāo shān.
綠草藏邃岸，枯櫟植高山。
qiě fēi tiān shí yì, shùn lǐ xīn zì xián.
且非天時異，順理心自閑。